PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1753. Carta de Agustín Voltas, inquisidor, para Manuel de la Fuente y Caro, presbítero.

Author(s)

Agustín Voltas      

Addressee(s)

Manuel de la Fuente y Caro                        

Summary

El autor escribe a Manuel de la Fuente y Caro para darle diversas instrucciones en torno al caso sobre el que le ha pedido consejo y aprovecha para instarle a que delate él mismo ante el Tribunal de la Santa Inquisición.
53r < Page 53v > 54r

[1]
cartas de Braña, en quanto al informe
[2]
que hare de la tercera parte de la obra
[3]
amigo no andemos en probabilidades
[4]
abandonemos reparos humanos, que nos
[5]
assi lo pide la causa de Dios, y el honor
[6]
de nuestra madre la Iglesia catholica
[7]
Romana; Dios es el que siempre ante omnia
[8]
ha de ser glorificado, y obedecido. no es
[9]
pere Vm indicios de los errores, que le so
[10]
bran ya las evidencias; y espere
[11]
fruto alguno en querer hablar claro
[12]
al author; bastantemente claro le he
[13]
hablado, y no he visto retraction algu
[14]
na, antes su contumaz empeño de su de
[15]
fensa; y aunque con su sana luz y ef
[16]
ficaz persuasion pudiere carta al
[17]
author, y tubiera certesa de haverse
[18]
esse curado; como curara a los que el
[19]
tal vez ha apestado? para estos es nece
[20]
sario otro medico; y en fin cure o no
[21]
cure el enfermo retractasse, o no se
[22]
retracte el author, siempre es necessa
[23]
rio, siempre es necessario avisar a la
[24]
iglesia, pues assi lo manda el santo
[25]
tribunal de la fe en el edicto, que
[26]
todos los años publica , quando manda
[27]
que se haga esta delatacion aliqui
[28]
correctione , porque
[29]
por conoce, que esta no es necesaria
[30]
bastante para curar tanto mal. ni
[31]
se havia Vm de suspender para
[32]
hazer esta delatacion, por saber los
[33]
errores, que contienen los escritos
[34]
via consultiva; porque aunque los sepa
[35]
via consultiva, en quanto a la expression
[36]
del nombre, en quanto a la realidad

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view