PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería.

Author(s)

Manuela Sanz      

Addressee(s)

Manuel López                        

Summary

La autora escribe a su marido, Manuel López, para explicarle que si no le llegan sus cartas no es culpa suya. También le reprocha las palabras que le ha dicho en su anterior misiva y que ponga en duda su amor por él.
[1]r < Page [1]v

[1]
de dote y al mismo tiempo le llebe las dos qe
[2]
me mandaste la una para el correo y la otra pa
[3]
el y me dijo te dijera que quedaba enterado de
[4]
cuanto le decias y que se aria como lo mandabas
[5]
no me buelbas a mandar carta alguna para na
[6]
die pues esto esta de cada dia mas delicado en la
[7]
barca a todo el mundo rexistan los soldados y no
[8]
quiero que ya asta de aqui no me an podido
[9]
cojer a mi ni en un pelillo para conplicarme me
[10]
jojan aora y se pierda lo poco que hay nada
[11]
puedo decirte de cosas pues nada se ni nada
[12]
hoygo no quiero ser mas larga por si te es ya
[13]
odioso el ber asta letra mia el niño esta mui
[14]
bueno da espresiones a quien te las da para mi
[15]
y dispon lo que gustes de
[16]
T E

[17]

en una de las mias te decia lo que me apuraban

[18]
por los censos a la que nada me as contestado
[19]
tanbien abras recibido la que te mande para
[20]
los salgados

[21]

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view