PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1833]. Carta de Victoria Martínez para Antolín Villordón.

Author(s) Victoria Martínez      
Addressee(s) Antolín Villordón      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Page 48r > 48v
[1]

querido antolin de mi coracon pues no te puedo

[2]
fijuraar las janas que tengo de ablaar los
[3]
dos solos pues para quedar en una cosa
[4]
fija cuando a de ser el sacar la ropa pues de
[5]
nohe no puede ser pues ninjuno mejor que tu
[6]
sabe adonde duerme mi padre pues duerme
[7]
mui cerca de mi i a nada de ruido que se aja
[8]
luego lo oie pues es mejor quando se baya
[9]
afuera pues a diho que tiene que yr a ber a
[10]
doña antonia la ermana del señor cura
[11]
pues restara tres dias alla pues no ai mejor
[12]
ocasion que entonces pues no isiera mas que

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view