PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1781. Carta de José de Saldanha, militar, geógrafo e astrónomo, para a sua mulher, Mariana Efigénia da Fonseca Pereira.

Author(s)

José de Saldanha      

Addressee(s)

Mariana Efigénia da Fonseca Pereira                        

Summary

O autor dá notícias à esposa dos seus primeiros tempos vividos no Brasil, mostrando-se muito afetuoso e saudoso.
29r < Page 29v > 30r

[1]
vio na Auzencia eu to pertendo dár; eu procuro, eu exami-
[2]
no por todas as partes as ocazioens de Na-
[3]
vios, ou pa essa, ou para o Porto: Assim ago-
[4]
ra como parte este primro do que o que
[5]
vai para essa, eu fiz parar hum pouco a outra
[6]
ma carta, emquanto te fazia esta.

[7]

A meu Bem, meu Amor Deus permita

[8]
q tu estejas boa, q tu te devirtas, e que
[9]
te não tenha faltado couza que alguma,
[10]
porq todo o meu dezejo, o teu descanço,
[11]
a tua alegria; Ah ma Cara Menina, se
[12]
disto eu tivece a certeza; a certeza sim
[13]
de q te não consómes concervando-me sem-
[14]
pre o teu fiel Amor, emtão que pode-
[15]
ria talvez ter refrigerio o meu pezar. Ou-
[16]
tra Molestia eu aqui não padeço, o Ar
[17]
são, fertil o terreno, solitarios paceios, a-
[18]
praziveis á ma melancolia, Dizem que
[19]
boas Quintas, eu o não duvido, porq tudo aqui
[20]
são bosques de altos Arvoredos; convivencia
[21]
aqui não nenhuma, porq se ha Raparigas
[22]
algumas q sejão boas, o q eu certamte inda não

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view