PT | EN | ES

Menu principal

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1542. Carta de Álvaro Rodrigues, mercador, para Pero Luís, mercador e seu pai.

Autor(es)

Álvaro Rodrigues

Destinatário(s)

Pero Luís

Resumo

O autor dá ao pai notícias da sua família e das muitas saudades que tem de todos naquela terra.

Mais informações • In English

Árvore tree-7 = Frase s-9

~~posto que diguo ficar de saude he asym e bem desposto porem serto que ẽ estar soo nesta cidade levo tãto desgosto que cada dia se me faz hũ ano~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT
- IP-PPL
  - VB-AN
  - CP-THT
    - C
    - IP-SUB
      - IP-SUB
        NP-SBJ
        *pro*
        VB-P
        digo
        IP-INF
        NP-SBJ
        *pro*
        VB-F
        ficar
        PP
        P
        de
        NP
        N
        saúde
      - CONJP
        CONJ
        e
        IP-SUB
        NP-SBJ
        *pro*
        ADVP
        ADV
        assim
        SR-P
        é
        ADJP
        ADJ
        bem-disposto
- ,
- CONJ
- NP-SBJ-1
- SR
- ADJP
  - ADJ
- CP-THT-1
  - C
  - IP-SUB
    - NP-SBJ
    - PP
      - P
        em
      - IP-INF
        ET
        estar
        ADJP
        ADJ-G
        só
        PP
        P
        em@
        NP
        D-F
        @esta
        N
        cidade
    - VB-P
    - NP-ACC
      - ADJ-R
        tanto
      - N
        desgosto
      - CP-DEG
        C
        que
        IP-SUB
        NP-SBJ
        Q-G
        cada
        N
        dia
        NP-SE
        CL
        se
        NP-DAT
        CL
        me
        VB-P
        faz
        NP-ACC
        D-UM
        um
        N
        ano
- .

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior • frase seguinte