Sentence view [1590-1592]. Billete de Diego de Vitores Texeda, secretario, para su prometida Lucrecia de León. Author(s)
Diego de Vitores Texeda
Addressee(s)
Lucrecia de León
Summary
El autor cuenta las últimas novedades a su prometida Lucrecia de León y le pide que le diga el nombre de la hija que han tenido. También le da diferentes indicaciones para que se puedan comunicar aunque estén los dos presos.
Text: Transcription Edition Standardization - Colors
[1]
Lucrecia mia , o mi doña Juana
[2]
que no se qual nombre d estos
sea el tuyo ,
[3]
mill vezes en ora buena gozes la hija que Dios ha
sido servido de darte con tan prospero sucesso como has tenido
y espero en lo demas tendras ,
[4]
del nombre d ella , si es posible me a
visa
[5]
y de tu salud que la que te ha faltado me ha dado infinita
pena ,
[6]
yo la he tenido y tengo a Dios gracias , no sin mucho tra
bajo y desabrimiento por no aver tenido nuevas de ti hasta el
dia de pascua
[7]
dizenme que los señores inquisidores lo han
hecho muy bien contigo y que fueron los padrinos
[8]
todo me da
mayor desseo de preguntarte el como y en que y de ver a mi hija
con quien sin duda alguna creo estaras contentisimas
[9]
a la senora
Maria de Vega tu compañera beso las manos
[10]
y su primo Juan
Lopez que es mi compañero
[11]
y que si quisiere algo para sus her
manos , o saber nuevas d ellos nosotros tenemos por donde
[12]
y para q yo sepa que recibiste este papel a las seis en punto de
la tarde toca en la pared de tu aposento q cayere acia este qua
tro golpes recios como quien hinca un clavo ,
[13]
y la primera ra
cion hecha por cima de mi tabique un poco recio alguna cinta
o cabellos o cosa tuya enbuelta en un papelillo q estas seran ciertas
señales ,
[14]
y por la carcel del poço q esta junto a la escalera del torno me
diran todo lo que les dixeres porque estan con ese cuydado
[15]
y yo
con el de verte libre como lo suplico a Dios
[16]
q te guarde herma
na como yo desseo ,
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
