Sentence view

[1820-1830]. Carta de Tomás López para Nicanor

Summary	El autor escribe a Nicanor para darle algunas noticias relacionadas con el ejército, así como para advertirle de que la policía ha redoblado la vigilancia.
Author(s)	Tomás López
Addressee(s)	Nicanor
From	Portugal, Lisboa
To	S.l.
Context	Desde 1823 la Intendencia General de Policía vigilaba estrechamente las actividades de los ciudadanos extranjeros afincados en territorio portugués, controlando también sus comunicaciones. Esta carta forma parte de la correspondencia interceptada, en colaboración con el Superintendente de Correos, a aquellos militares españoles que, huyendo de la España absolutista, se habían refugiado en Portugal y eran sospechosos de albergar ideas liberales y de conjurar para derrocar a Fernando VII e instaurar un régimen constitucional.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Intendência Geral do Polícia
Collection	Papéis Diversos
Archival Reference	Caixa 979, Maço 587
Folios	Documento 15, [1]r
Socio-Historical Keywords	Guadalupe Adámez Castro
Transcription	José Miguel Escribano
Main Revision	Guadalupe Adámez Castro
Contextualization	Carmen Serrano Sánchez
Standardization	Gael Vaamonde
Transcription date	2016

less header data • In English

Text: -

[1]

~~Lisboa 23 de Marzo~~

[2]

~~Don Nicanor~~

[3]

~~he sabido te hallas en esa libre de los peligros a que por tantos dias estubimos espuestos~~

[4]

~~llo acabo de llegar a este del deposito en Santaren el cual se compone de elementos muy eterogeneos,~~

[5]

~~consta de 84 ofics y 300, entre sargs cabos y solds~~

[6]

fui a el por nomramto expreso de este gobno a mandarlo inte-rinamte pero como en el habia ofics de mayor graduacion se orijinaron algunos debates no muy faborables a hom-bres emigrados hasta q por ultimo fue Laraña a re-lebarme y me vine a esta,

[7]

~~no se lo que haran ahora conmigo ó el destino que me daran que avisaré tan pronto como lo sepa:~~

[8]

~~Dime cuanto hayas sabido de alla porqe estoy con cuidado~~

[9]

~~porqe segun noticias parece que la policia ha redoblado su vigilancia y me temo algna tropelia~~

[10]

~~el sobre al Yllmo Manl gonzalbez y Miranda Dipdo a cortes por la proba de trasmontes en esta, el cual esta encargado de darmelas o remitir-melas adonde vaya:~~

[11]

~~Nada de particular y manda a tu hermo Tomas~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view