Sentence view 1756. Carta de José Pedro Vergolino para um destinatário não identificado. Author(s)
José Pedro Vergolino
Addressee(s)
Anónimo560
Summary
O autor cumprimenta o destinatário, congratulando-se com o facto de ter recebido dele boas notícias e de o saber a salvo do terramoto de 1755; tranquiliza-o quanto ao pagamento de uma antiga dívida.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
Meu amo e meu snr todo das minhas mayorez
estimaçõez , comsigo agora por meyo das letras de VS Illma
o gosto q não pude alcançar em cinco mezes q estive na Cor-
te despoiz do terremoto , q por maiz diligenciaz q fizece
pa ter a honra de comprementar a VS Illma pela distan-
cia e confuzão da Corte me não foi possivel conseguilo ,
[3]
e cheyo de prazer e alegria sey estimar q toda a fami
lia de VS Illma livrasse e com bom sucesso ,
[4]
este mes-
mo lhe dezejo em todaz as suaz accoenz pa eu ter a glo
ria de ver premiado as suaz destintaz vertudes , e o
seu grande merito .
[5]
No q VS Illma me toca hé couza q tal ja
me não lembrava , porq nunca fiz assento de se
melhantez miudezaz , principalmente com pessoa
tam destinta , e tanto da minha veneração ,
[6]
e asim
estou pelo q VS Illma diz , e fica isso totalmte ao seu
arbitrio ,
[7]
e pa a conciencia ficar salva mutuamte
noz conformamoz nessa parcela ,
[8]
e pa VS Illma não
ter o emcomodo de ma remeter eu lá a mandarei
receber com carta minha .
[9]
E se neste interino Governo em q es-
tou neste Bizpado tiver couza em q lhe possa dar
gozto , hei de estimar ter occazioenz de servir a Pessoa
de VS Illma Q Ds Ge m a .
[10]
Porto
25 de Setro de 1756
[11]
De VS Illma
Mayor venor amo ; e fiel Criado
Jozeph Pedro Vergolino
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
