PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile view

1703. Carta de Josefa Tomasa de la Presentación, monja, para su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.

Author(s)

Josefa Tomasa de la Presentación      

Addressee(s)

Pedro de Mendoza y Escalante                        

Summary

La autora escribe a su sobrino Pedro de Mendoza y Escalante para agradecerle la ayuda económica que ha enviado a su familia y al convento.
Page [29]r > [29]v

Js Ma Jph

Qdo Sobrino de mi alma y todo mi Consuelo eslo en alguna pte sienpre que logro el saber de tu salud en medio del que al presente me asiste asi por no tener esperança ya de berte Como tanbien a tus dos hernos que todos al mejor tienpo me dejais sola y sabe nro sor que no os quisiera aber Conoci-do pa no goçar de Vtra amable presençia y en particular de ti qdo de mi bida que aunque me allo con sumo Goço del buen despachos de las dependençias de por aca de que me notiçiaron tus hernos los tres que pr mas muchachos se determinaron a mas (que los mas faboreçidos tuyos pues no dieron mas paso en ello que yo que no puedo salir de mi Clausura) mas dios que dirixio sus pasos a obra de su sto serviçio lo dispuso segun te diran dandoles su Dva mgd la dha y asi de berlos y de berte que solo por heso los quisiera aconpañar aunque lo ago Con el Coraçon y el alma en la ql te tengo tan presente que ni un ynstante me olbido de ti pa encomendarte a Dios y soliçitando lo mesmo en esta sta Comd aunque segun el amor que te tienen todas sus Ras no neçesitan Recuerdo y de esto esta mui çierto yjo de mi alma y que mediante sus oraçiones y tus buenas obras que no dudo las haras segun me a dho tu herno Baltasar de noriega el ql se açe lenguas de ti y de tu buen proçeder Como experimentado y obligado de tu mucha Caridad que aunque esta es obligon el açerla a los mas de la nra m no te podre explicar el Consuelo y Gusto que Rvi quando supe abia allado Remedio en tu mucha piedad y generoso Coraçon lo que te diran tus hernos que yo omito prque qto mas me olbide tendre menos que sentir y asi solo te digo que aunque en tu bida no Ubieras hecho mas obra buena Creo que por sola ella



Text viewWordcloudManuscript line viewPageflow viewSentence view