PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

1775. Carta de Manuel José Ferreira Grelho para João da Silveira Pinto e Brum da Fonseca.

Autor(es)

Manuel José Ferreira Grelho      

Destinatário(s)

João da Silveira Pinto e Brum da Fonseca                        

Resumo

O autor informa o destinatário de uma antiga relação amorosa que manteve com a sua cunhada, Mécia Margarida de Figueiredo Castel-Branco Morais.
Page [21]r > [21]v

Snr João da Silvra Pinto e Brum

Nunca quis dar credito ao q por tantas vezes, e por difrentes pessoas se me dezia q a sa D Mecia Margarida de Figdo Castel Brco de Moraes estava justa pa cazar com cavalheiro dessa Provincia, e contra a vontade de seu Pay q Deos haja; justamte o devia eu dovidar depois de ter tantos annos de experiencia da rarissima capacidade desta sra; acrecendo mais q tendome preçuadido pa q eu quizece cazar com ella chegamos aos termos q VSa vera do papel q lhe remeto, estas, e mtas mais bem attendiveis circunstancias q justificadas parão em meu poder herão as q me con-dozião pa me não capacitar, porem como agora o sr R P M Fr Joze da Silveira me certifica ser verdade, e q rompendoçe esta noticia nesta Provincia imputão ser testemunho levantado por vSa rogandome, e com empos lhe de hua prova de verdade pa vsa satisfazer aos mordazes, e aos cavalheiros q o emcrepão; ponderandome circunstancias tanto dilicadas q com efeito me moverão; comtudo nada seria bastante pa hisso se o meu cazamento não foce tam publico nesta Corte, e na cide do Porto ha mtos annos dito pela mesma sra pois hera tal a sua paixão porq eu a não queria q chegou a quererce por em fuga pa esta corte, e pa minha caza, e pa lhe suspender estes panos me aconcelhou a Exma Sra D Maria Magdalena de Mendonça q lhe aseitace o escrito de cazamto, e passado algũ tempo me detreminou q o fizeçe e o aprovou o sr Joaqm Ignacio da Cruz Sobral: Obrigame mais a satisfazer o seu mano a concideracão do q esta sra fes a seu Pay em não aseitar o cazamto que lhe ajustou com vsa tendo o atrevimto de lhe dizer q queria cazar com outro faltando a obediencia do Pay, e a Deos da promeça q lhe fes de cazar cómigo, continuando a escreverme, e esquecendoce do q me dezia em respostas das minhas cártas escritas nas costas das mesmas q con-cervo pa se poder algum dia ver; qdo esta sra de cauza a hiço; o qto eu honrado sou, e agora ainda quer embaracar o cazamto de sua Irmãa feito pr seu Pay com VSa, se logo



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases