1591. Carta de Brás Folgado Raposo, capelão, para Jorge Martins, cónego.

Muito me pesa com a ma disposição de vm comforme qua sei per novas do pe po gaspar, queira o snor deos melho-ralla e saude como os criados de vm desejamos. Eu escrivi outra a vm avera hũ mes, foi a essa cidade mas não a derõ a vm per me tornar a mão; nella dava a vm conta de hũ pe q nesta villa das pias vive per nome gaspar joão xpão novo; homẽ tão suspeitoso da fée q a gente baixa e plebea incita a dar conta e denunciação ao sto offo, quanto mais a quẽ tem letras e conhocimto pa não poder soster tão mão esemplo de vida e de palavras hereticas pellas quais fora ja mto bem cas-tigado pello sto offo se o prelado desta jurisdição de thomar e seu ouvidor, não forão seus hospedes e mto amigos pa per essa via não sair a lume culpas q lhe dem em visitações; em estas matherias, pello q me pareçe bem e serviço de deos de algũas cousas suas hereticas e suspeitosas da fée fazer hũ sumario de advrcões com suas tas referidas em este papel q com esta vai e enviallo a vm pa q per conferençia o fizesse vm pello sto offo aver effeito e crea vm q he isto pouquo pa o q as tas hão de diser, eu com elle estou bem; fallo, e dou graça ainda q estas cousas me escandalizão mto perque tenho rezão de o sentir mais como reitor e vigro, e vendo q sendo elle meu coadjutor per ter ma suspeita da fée delle, lhe não ousar entregar as chaves de sacrario se hũ dia me suçede ir fora da villa o q ja tres antecessores meus farião com elle os quais per espaço de tres annos a esta pte hão deixado esta igreja pello mto temor q delle tinhão vm veja o q neste caso se pode dar de reme-dio o de per sua pte per amor de deos e seu sto serviço e se nisto a vm avera effeito recibirei m seja de modo q tirandose as tas, não seja per inquirição do prelado nem de seu ouvidor perq são hospedes seus e a quẽ elle tem emprestado dinheiro q como não for per elles muito mais se ha de achar do q hai vay, e se nestas pias eu sou de prestar pa as cousas do serviço de vm falloei com mto gosto fiquando com isto a mto Ille pe de vm a vida e estado acrescente o snor deos per mtos annos melhorando en saude como seus criados e cetarios desejamos 18 de março de 91

e farmeha vm m d estes papeis não avendo effeito algũ de os queimar pera q per algũa via não escapar verse esta letra minha