PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0461

[1650-1701]. Carta entre participantes não identificados.

ResumenO autor aconselha ao destinatário a leitura de algumas Conclusões de Gregório Barreto; copia-as inclusivamente para o texto da carta. Não se transcrevem nesta edição por constituírem um longo texto de natureza não epistolar escrito em latim.
Autor(es) Anónimo568
Destinatario(s) Anónimo569            
Desde S.l.
Para S.l.
Contexto

A carta presentemente transcrita encontra-se entre as contraditas de um processo de uma religiosa de 58 anos, não identificada, mas de origem nobre, do convento de S. Domingos de Vila Real, acusada de superstições e revelações. O processo contém comentários sobre os ditos da freira, entre os quais se encontra esta missiva, e sobre as conclusões que algumas pessoas tiraram deles, que são refutadas ao longo do mesmo. Não são mencionados os nomes do autor ou do destinatário desta carta, nem nenhuma data, mas pela análise da letra parece tratar-se de um processo da segunda metade do século XVII.

Soporte duas meias folhas de papel dobradas, escritas em seis faces.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fondo Inquisição de Lisboa
Referencia archivística Processo 13697
Folios 7r-8r
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2313909
Socio-Historical Keywords Maria Teresa Oliveira
Transcripción Mariana Gomes
Revisión principal Maria Teresa Oliveira
Contextualización Maria Teresa Oliveira
Normalización Raïssa Gillier
Anotación POS Raïssa Gillier
Fecha de transcipción2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Meu Sr; não esqueça o ponto de comũ assento da privação da Patria, e ainda so monasterii: pois he maté-ria de gravissima consequencia pa o co-mũ, e homẽ de virtude: e he imfa-mia propria grandissima: pois quẽ vendo a hũ homẽ privado de sua casa vivenda ea, não dira q foy por hũ crime atroz. Vão os pontos das con-cluzoes de gregorio Barreto, q concor-dão bem ao negocio.

Estes pontos se achão todos na conclusão 7a, e 8a e se achão entre outros mtos.

Note o 12 da evi-dentia in attestante: pois quem lhe examinou se ateve ee?

A privar hũ homem da sua antiga habitação, caza et. he pena gravissima, e assim peccado gravissimo ee
Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase