PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR0515

1749. Carta de José do Redo, vigário provincial, para José de Beringel, religioso.

ResumoO autor diz ao amigo que esperava encontrá-lo e que fica muito triste por isso não ter acontecido, mas que conta que este vá pregar quaresma a uma terra próxima.
Autor(es) José do Redo
Destinatário(s) José de Beringel            
De Portugal, Évora
Para
Contexto

Este processo diz respeito ao frade José de Beringel, de 50 anos de idade, missionário apostólico, leitor de Teologia, qualificador do Santo Ofício e religioso capucho professo da Ordem de S. Francisco da província da Piedade. Era natural de Beringel (Évora), morador no Convento da Piedade de Vila Viçosa e acusado de heresia nas vilas de Beja, Vila Nova de Portimão e Viana do Alentejo. Segundo o processo, o réu afirmou que, se sua Majestade Santíssima não tivesse feito penitência, estaria ardendo nos infernos; que os filhos não deviam obedecer aos seus pais quando estes lhes impedissem a oração mental; e que duvidava muito que os que indignamente chegassem à mesa do sumo sacramento da Eucaristia recebessem o corpo de Cristo; entre outras coisas. Frei José do Redo, vigário provincial, escreveu ao réu (PSCR0515) a pedir-lhe que fosse pregar a Beja. Essa carta é mencionada pelo réu no processo como prova de que este só foi pregar a Beja a pedido do vigário provincial e que se ausentou por esse motivo. O réu também foi avisado de que só poderia usar de doutrinas que não causassem escrúpulos aos fieis. Já o frei Manuel da Epifania escreveu ao padre pregador Filipe dos Remédios (PSCR0516), em resposta a uma carta que este lhe enviou, onde relatava os dizeres do réu em relação às freiras do Mosteiro de Santa Clara. A carta escrita pelo Bispo de Nanquim (PSCR0517), Francisco de Santa Rosa Viterbo, morador em Viana, onde o réu o terá assistido durante algum tempo, serve de prova da desobediência do mesmo e da sua soberba, e foi entregue pelo comissário do Santo Ofício António José da Silva. O réu foi a Roma expor o seu caso à Suprema Inquisição e conseguiu uma absolvição, sendo porém admoestado. Não deveria pregar nem sair do convento sem licença. Assim o fez durante três anos, mas voltou a sair do convento para procurar absolvição na cúria, recorrendo do castigo dado. Absolvido novamente das proposições heréticas, volta a ter licença para pregar como dantes, não podendo ser molestado pelos inquisidores.

Suporte meia folha de papel não dobrada escrita em ambos os lados.
Arquivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Tribunal do Santo Ofício
Fundo Inquisição de Évora
Cota arquivística Processo 5653
Fólios 16r
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/details?id=2367621
Transcrição Leonor Tavares
Revisão principal Fernanda Pratas
Contextualização Leonor Tavares
Modernização Fernanda Pratas
Data da transcrição2014

O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

J M J

M amado Sr Custo, saude e paz em o sor sendome precizo chegar a esta caza aonde me dizem q VM estivera, senti m não o achar nella, porq tinha q lhe com-unicar materias de importancia; mas suposta a sua retirada terei por hora pa-ciencia; e se me offerece dizerlhe por letra, q em Beja se espera q VM pregar hũa quaresma q lhe está aceita na boa de q não tinha nisso duvida; e assim espero q não falte a isto, e despois, da-lo q por Mis-sionar ali o Pe Fr Afonso, não tenha VM lu-gar de fazer logo o mesmo como estava deter-minado; bem sabe q em Moura me empenhou o Vigo da vara com toda a instancia pa q lhe desse missão áquella terra; e assim fio do seu zelo, q não faltará a isto, satisfazendo primo á quaresma q roca á Beja; porq aliás, sera m sensivel ali a sua falta, e eu mais q ninguẽ o sentirei; o q não prezumo, não pela pontu-alide, com q VM obra no q o Prelado lhe ordena, mas tambem porq estou certo de q não se esqueçe do qto o meu affecto lhe merece; á cuja pessoa Ds gde

Evora em 12 de Fevero de 1749 Teu ir e servo affectuozisso Fr Jozé do Redo Vigo Proval


Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases