PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1290

1633. Carta de Frei Francisco de Alpoim para Diogo de Seiva.

ResumenO autor aconselha o destinatário a assumir as suas responsabilidades parentais.
Autor(es) Francisco de Alpoim
Destinatario(s) Diogo de Seiva            
Desde S.l.
Para S.l.
Contexto

Esta carta integra a coleção Corpo Cronológico, fundo documental à guarda do Arquivo Nacional da Torre do Tombo. Trata-se de uma coleção principalmente composta por documentação de cariz judicial e administrativo, que abarca o período entre 1161 e 1696, à qual foi acrescentado um vasto conjunto de material disperso na sequência do terramoto de 1755. A datação dos documentos é critério principal de organização do Corpo Cronológico, assim chamado pela mesma razão.

Soporte uma folha de papel dobrada, escrita na primeira face e com sobrescrito na última.
Archivo Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository Corpo Cronológico
Fondo Parte I
Referencia archivística Maço 119, Documento 17
Folios [1]r-[1]v
Online Facsimile http://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=3783338
Socio-Historical Keywords Tiago Machado de Castro
Transcripción Tiago Machado de Castro
Revisión principal Rita Marquilhas
Contextualización Tiago Machado de Castro
Normalización Clara Pinto
Fecha de transcipción2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Ao sor Diogo de seiva me gde Ds e

Estimarei Possua Vm a saude qe lhe dezejo pa qe sempre este seu capellão e amigo se alegre, eu a tenho mui prompta pa s emcomendar a Ds domingo pasado me escreveu escrito aquella minha Confessada sobre o negoseo em qe tratei a Vm dizendome lhe fizera Ds m de a alumiar dando lhe hua fa e que todos dezião os qe a virão ser o Retrato de vm e qe Corria Risquo a tardança de lhe acodirem, e Como isto he materia de serviço de Ds tratei nella a Vm pa que Como quim he uzace esta Pessoa Vm Cristão he, e honrado, pello que Pode uzar de seu bom sange, e dar o Remedio que lhe ditar sua Consciençia, alem de ser esmola que ofrese a ds não Respeitando a deos que eu julgo de suas Confisoins, e ds dai sabe a verdade Como quẽ conhese os Corasoins, importunado do escrito qe asima dixe fis esta porque não quisera tomar o tempo a quem Ds me gde Como dezejo deste seu Convto oje 20 abril 1633 seu capellão Fr Franco d almpoem


Leyenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewVisualización por frase