PT | EN | ES

Menú principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR1567

1736. Carta do padre Jacinto Correia da Costa para o padre José Rodrigues.

ResumenO autor dirige-se ao destinatário dando-lhe conta das razãos para o impedimento de um casamento.
Autor(es) Jacinto Correia da Costa
Destinatario(s) José Rodrigues            
Desde S.l.
Para S.l.
Contexto

Francisco da Costa, que assentou praça em Elvas como soldado, estava comprometido para casar com Bárbara Gomes. Os banhos foram publicados na freguesia de São Pedro de Folques pelo padre cura José Rodrigues e não houve impedimento ao ato. Posteriormente veio da parte do padre Jacinto Correia da Costa, da mesma freguesia, a informação que Bárbara Gomes teria relações com um primo do contraente. Este impedimento ao casamento acabou por ser levantado pois, entre outras razões, era conhecida a inimizade entre o contraente e o referido primo.

Soporte uma folha de papel escrita em ambas as faces.
Archivo Arquivo da Universidade de Coimbra
Repository Cúria Diocesana de Coimbra
Fondo Câmara Eclesiástica
Referencia archivística Processos de Casamento, Ano de 1736, "Processo de Francisco da Costa e Bárbara Gomes", [Dep.III - 1ª Secção E - Est.18 - Tab.4 - Nº7]
Folios [7]r
Online Facsimile não digitalizado
Transcripción Tiago Machado de Castro
Contextualización Tiago Machado de Castro
Normalización Clara Pinto
Fecha de transcipción2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Ao Sr pe Cura

Meo Amo e Sr alupe do q a Vme disse dos ciprados foi mais por me tirar de escrupolo de q a por empedimto. ho cazo he como a Vme disse e torno a dizer do homem comsultou se poderia hũ primo cazar com huma mr com qm outro primo tinha tido copula daqui imferi eu por me ter dito o pe po gomes q esta sugeita tinha lamçado huma barigua q veria o cazo com este homẽ os dias passados tornei a pregumtar au do pe po pello cazo negoume q tal não sabia, e como não há mais de q esta mera imferencia da minha pte paresseme ficar livre na comsiencia como q tenho dito. Lá cahira a epam e qm e meu são fico pa servir a Vme q ds gde mo ans Seu

Amo e C de Vme jacinto correa da costa

Leyenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Visualización por frase