PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR4612

[1727]. Carta de Manuel Mendes de Sousa Trovão para João Correia da Silva Castel-Branco.

SummaryO autor aconselha o destinatário a não confiar no pai, alegando que este tudo faz para manter o filho na prisão.
Author(s) Manuel Mendes de Sousa Trovão
Addressee(s) João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco            
From Portugal, Coimbra
To Portugal, Coimbra
Context

Processo relativo a João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco, de dezasseis anos de idade, natural de Lamego e morador em Coimbra, na Quinta das Lágrimas, cavaleiro da Ordem de Cristo e fidalgo da casa real.

Em junho de 1726, João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco aceitou casar com Luísa Clara de Sousa e Magalhães, de dez anos de idade, neta da mulher de Manuel Mendes de Sousa Trovão, cavaleiro da Ordem de Cristo, ex-secretário da Universidade e ex-vereador da Câmara de Coimbra, assinando escritos de promessa de casamento.

O pai do noivo, Pedro de Lacerda Correia, fidalgo da casa real e secretário proprietário da Universidade, opôs-se à realização do casamento, iniciando-se um processo judicial que se prolongou por cerca de dois anos e que levou o filho a ser preso no Aljube entre julho de 1726 e abril de 1728. Alegava o pai que o filho era alienado ou, alternativamente, que já tinha firmado esponsais, primeiro com uma Joana Maria de Vasconcelos e, em seguida, com uma Caetana Maria, ambas moradoras em Lamego.

Ao longo do processo, a posição de João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco foi-se alterando: em janeiro de 1727, o réu demonstrava interesse em casar com Luísa Clara de Sousa de Magalhães, conforme está patente nas cartas que enviou a Manuel Mendes de Sousa Trovão (PSCR4607) e a Maria Caetana de Sousa Magalhães, mãe de Luísa Clara (PSCR4608 a PSCR4610). Depois de, em março, apoiar a posição do seu pai, em julho do mesmo ano voltou a pretender casar com Luísa Clara, altura em que de novo trocou correspondência com Manuel Mendes de Sousa Trovão (PSCR4611 e PSCR4612).

O casamento não chegou a concretizar-se e, em 1736, João Correia da Silva Figueiredo Castel-Branco casou-se, no Porto, com Doroteia Francisca Clara de Lacerda.

Bibliografia:

Mota, Guilhermina (2013), "Longos e penosos meses de noivado: Um processo de esponsais na Coimbra do século XVIII", Revista Portuguesa de História, nº 44, 2013, pp. 359-388.

Support meia folha de papel escrita no rosto.
Archival Institution Arquivo da Universidade de Coimbra
Repository Cúria Diocesana de Coimbra
Collection Câmara Eclesiástica
Archival Reference Processos de Casamento, Maço 19, Ano de 1727, "Processo de João Correia da Silva", [Dep.III - 1ª Secção E - Est.18 - Tab.2 - Nº19]
Folios 216r
Socio-Historical Keywords Teresa Rebelo da Silva
Transcription Teresa Rebelo da Silva
Contextualization Teresa Rebelo da Silva
Standardization Catarina Magro
Transcription date2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Meu Snor Mto ha q não tive novas de vmce, sendo de mim mto desejadas pa alivio da minha saude pois ainda como primeiro afecto venero a sua pessoa, e saberei estimar a sua saude quando vmce della me os seguros

Não sei se neste Largo espaço de tempo te vm ja conhecido os enganos do Snor Pay com q o vai demorando nessa cadea e quando de todo não esteja desenganado querolhe dizer como amgo que sou seu e tãobem ja enfadado de que a sua pessoa se demore tanto nessa masmorra, que emquanto não desistir da sua teima ha de ser perpetua a sua prizão, e isto na sua mão está querelho evitar e bem podera vm escuzar estes enrredos que o Snor Pay com bem conciensia tem formado, que não servem de mais que de o eternizar nesse Aljube, pertendendo eu com bem força pollo fora delle, com que vm considere em si, e se achar lhe posso servir, entenda que eu e toda esta caza como sempre me tem promptisimo no seu serviço que Ds Gde ms ans de caza em 5a fra

Snor João Correa da Sylva figrdo Castello Branco De vmce Mto Amgo e C mais obrigadiçimo Manoel Mendes de Souza Trovão

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view