PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6392

1653. Carta de Pedro Assensio de Loyola para Antonio Ruiz.

SummaryEl autor escribe a Antonio Ruiz para darle diversas informaciones referentes a la mala actuación del inquisidor Fontamar.
Author(s) Pedro Assensio de Loyola
Addressee(s) Antonio Ruiz            
From S.l.
To S.l.
Context

Diego de Rubalcaba, secretario del Tribunal de la Santa Inquisición, fue acusado de amancebamiento con María Martínez en 1653, fruto de dicha unión nación un hijo. María en el primer interrogatorio negó los hechos, ella alegaba que el hijo era de otro hombre que le prometió que la iba a cuidar pero desapareció un día y no volvió a tener noticias de él, antes de marcharse le dijo que si alguna vez necesitaba algo debía acudir a Diego de Rubalcaba que era muy buen amigo suyo y que él le ayudaría. Cuando estaba cerca la fecha de dar a luz, María Martínez acudió a Diego de Rubalcaba pidiéndole ayuda y éste le dio algo de dinero. En cambio, poco tiempo después, María negó estos hechos y testificó en contra de Diego, lo que justificó después diciendo que algunos miembros de la Inquisición la habían coaccionado para que dijera que había tenido una relación con Diego. La carta se aporta como prueba al proceso para mostrar que dichas coacciones a María existieron. El proceso fue suspendido.

Support un bifolio de papel doblado en folio, escrito por recto y verso del primer folio y por el recto del segundo folio.
Archival Institution Archivo Histórico Nacional
Repository Inquisición
Collection Secretaría de Aragón, Tribunal de Distrito de la Inquisición de Logroño
Archival Reference Legajo 1667, Expediente 17
Folios [18]r-[19]r
Transcription Guadalupe Adámez Castro
Main Revision Gael Vaamonde
Contextualization Guadalupe Adámez Castro
Standardization Gael Vaamonde
Transcription date2016

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Sr D Anto Ruiz

Ayer Biernes estuve en Logroño solo a saver si havia havido carta de Vm y halle a los Amigos quexosos de q huviesse faltado si bien contentos con haver tenido nuevas de otros que Vm havia llegado con salud que es lo principal. Gracias a Dios.

Sr mio nunca crei que el Sr D Jua de Fontamar estava tan olvidado de la voluntad que siempre conoci en Vm en todo lo que tocava a buenas ausencias suias y al cotexo que todos vimos le hizo Vm en su cassa. Pues me han asegurado testigos que se han examinado en su causa de Vm como son Joan Garcia Pasqual y D Melchor de Grixalva homs de la verdad que todos hemos esperimentado que un triano no pudiera haver mostrado maior encono contra Vm q el dicho Fontamar. finalmente pareciendole que sus disposiciones no se conformaran con su intençion, supo disimularla tan poco q les amenazo les pondria en un potro, que havian de ir a la suprema, perder sus haziendas su reputacion y aun sus vidas. Y acavada la disposon Joan Garcia, le dixo Fontamar que havia perdido el credito con el. y haciendole una Pregunta al Don Melchor antes de responder a ella replicava el Sr Inqor que puede responder a esta si esta ia provado con dos sacerdotes. Aciones o examen bien improprio a la santidad de un tribunal tan pio y xpiano. Mas me han asegurado: que haviendo ido a decir Murillo persuadido le llamavan sobre aquella Propon que aca se hablo: le dijeron que Vm havia delatodole d ella, que el Sr fiscal avia metido peticion sobre el caso Pero q el tribunal havia mandado repelerla: por ser chilindrina todo: y que assi no tenia q tener cuidado. Conque el hombre se desasusto, pues ha confesado el que se vio tan perdido la noche de antes que le citaron que quiso hazer donacion de su haçienda. Quien podria persuadirse a que el sagrado d estas materias se profane d esta manera, ni que la Amistad del Sr Fontamar pudiera llegar a esta emulasion quando fuera Vm un herege escandaloso. He querido advertir a Vm estos lanses porq pueden importar para la Justificacion de su sentimiento para apoio del odio con q se procede, y desengaño del Sr Inquisidor General cuio zelo santidad y letras conoçeran la verdad que a Vm le asiste, y que espero en uno y otro le hemos de ver a Vm en su cassa con el sucesso que meresen sus prendas y proçeder. Por aca no ay nada de nuevo mas de que oy sabado 27 se ha empeçado a vindimiar y que disen sera Vm de los bien librados. Dios lo haga como puede y ge a Vm como desseo y Sete 27 de 1653

de Vm que b s M D Pedro Assensio de Loyola

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view