PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6750

1793. Carta de Francisco Esteban Maza para su primo Simón González, escribano.

SummaryEl autor escribe a su primo Simón González para informarle de que su familia se encuentra bien de salud y pedirle noticias sobre la suya.
Author(s) Francisco Esteban Maza
Addressee(s) Simón González            
From España, Madrid
To España, Burgos, Fuentecén
ContextDemanda puesta por Ildefonso Gómez y Catalina Sualdea, vecinos de la villa de Fuertescusa (Cuenca), contra José Eninas Gervasio y Clemente Arranz, vecinos del lugar de Fuentemolinos (Burgos) y herederos de Joaquín Martín, sobre la paga de cierta cantidad de mercedes que suplicaron en el funeral de dicho Joaquín Martín. El escribano que llevó el caso fue precisamente Simón González, el destinatario de la carta aquí transcrita. Esta misiva se conservó de forma accidental porque Simón González la usó para separar dos piezas de la documentación que manejaba. En el verso de la misma anotó el título con el que comenzaba la pieza: "1793. Fuertescusa. Excepción puesta contra Simón Cazarro, vecino de esta villa, por Bernardo Calleja, prior general de la villa de Aguatenebrio, sobre la paga de cantidad de fanegas de trigo de la renta del molino". Igualmente, en el folio [138]v aparece el siguiente apunte: "Paga de cantidad de fanegas de trigo de la renta del molino. Juez: el señor Santiago Gaitero. Escribano: Simón González".
Support un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto y por el verso del segundo cuarto.
Archival Institution Archivo Histórico Provincial de Burgos
Repository Justicia Municipal
Collection Procesos judiciales
Archival Reference Caja 66, Expediente 15
Folios [137]r-[138]v
Socio-Historical Keywords Guadalupe Adámez Castro
Transcription Guadalupe Adámez Castro
Main Revision Carmen Serrano Sánchez
Contextualization Guadalupe Adámez Castro
Standardization Carmen Serrano Sánchez
Transcription date2016
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Aranda de Duero A Dn Simon Gonzalez Essno de S M del Numero y Ayun- tamiento de la Villa de Fuentecen Madd 7 de Marzo de 1793.

Primo, y Sor Dn Simon Gonzalez: Supuesto à hacer yà bastantes dias que no savemos de su salud, la de la Prima, y Niños, sirve esta para exigirle à Vm no-ticia de ella, y manifestarle que pues al presente se halla bastantemte alibiada Manuela de sus in-disposiciones que ha padecido todo el Ybierno, disfru-tamos todos cumplida salud, à Dios gracias, a quien pedimos se la conceda à Vms igual, para que man-den à su affmo Primo, y segro servor Q S M B

Franco Estevan Maza

P.D. El tiempo ha sido, y continua mui seco, y lo peor ès que sobre este castigo, nos embia Dios el de la Guerra con los franceses; su Diva Magd se apiade de nosotros, y de felicidad à las Armas Catolicas, contra tan inhumanos y malvados enemigos de la Religion, y las Potestades.
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view