PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6541

1717. Carta no autógrafa de Bernardo Antonio de Barrios Leal para Pedro de Mendoza y Escalante, alguacil mayor y regidor.

Author(s) Bernardo Antonio de Barrios Leal      
Addressee(s) Pedro de Mendoza y Escalante      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.

Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Mui sor mio con la flota de Dn Manl Pintado rezvi la Carta de Vm de 19 de Sepre del año pasado de 715 que benia para el difunto Dn Joseph de estrada y en segdo lugar a mi acompañandola un enboltorio con diferentes papeles pertenesientes a un pleito y siendo la horn de Vm que se remitiesen a Madrid a Dn Simon de la carçela lo ejecute asi aviendolos llevado Dn feliz Gaston de sabalsa quien se los entrego en su propia mano y tengo Respuesta del dho Carçela de averlos Resevido y que Guardara la horn que Vm le da io no e tenido noticia despues de esta dependiencia no dudo que en esta flota le participara a Vm su estado.

Yo e stimado esta ocasion d escrvir a Vm Como lo ejecutare en todas las que me diere Dios Ge a Vm m a Pto de Sta Ma Y Jullio 13 de 1717.

B l mo de Vm Su mas afecto servor Dn Bernardo Anto de Barrios Leal sor dn Pedro de mendosa y escalante
Legenda:

Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied

Download XML • Download text • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view