PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

1742. Carta de fray Miguel Prieto, superior de San Bernardo, para José de Casas.

Autor(es)

Miguel Prieto      

Destinatário(s)

José de Casas                        

Resumo

El autor explica a José de Casas la situación dada por un sermón pronunciado por un religioso. Está intentando averiguar lo que ha sucedido, por lo que le interroga acerca de este suceso y pide su opinión sobre el asunto.
Page 6r > 6v

[1]

Mui señor mio haviendome hallado en essa villa con el moti-

[2]
vo de Predicar el sermon sexto en el Octavario, que se celebro de la
[3]
Pureza de Maria SSma en el mui observante Convento de religiosas
[4]
Hijas de el seraphin Patriarcha Sn franco con el titulo de la concepcion
[5]
y assistido a el sermon septimo, que predico el mui Rdo Pe Alvendea
[6]
descalzo, de el mismo orden, y Guardian al presente de el mui religioso
[7]
convento de la villa de Auñon; Fue notado dho mui Rdo Pe por los
[8]
oradores que presentes nos hallamos, y de algunos mas circunstantes so-
[9]
bre cierta proposicion proferida en menosprecio de la grande autoridad
[10]
de el melifluo Mariano Doctor, que referida al pie de la letra es la siguiente
[11]
Pero yo lo dire mejor que Sn Bernardo: Y si bien el mui Rdo Pe Fr
[12]
Joseph de Roxas, su orden la SSma Trinidad Calzada, en el sermon octavo
[13]
a que se hallo assistente, aunque no en publico, dho Pe Alvendea, vin
[14]
dico con fervorosso, y devoto Celo la superioridad devida a la autoridad
[15]
de el Sto Patriarcha, no obstante doro el menosprecio diciendo seria
[16]
equivocacion; si bien es verdad; que a ningun prudente se le hacia persua
[17]
sible lo fuese, como ni a dho Pe trinitario, lo qual me consta de las con-
[18]
versaciones, que tuvimos los dos, y declarara en caso que se ofrezca, antes
[19]
bien nos persuadimos a que dha proposicion fue proferida con toda reflex-
[20]
ion, y advertencia, y esto por muchas razones: la primera, por el mu-
[21]
cho desembarazo, y desahogo, que llevava en la representacion de su
[22]
Panegires; La segunda por la equivocacion por lo regular se deja conocer
[23]
en alguna torpeza, o tartamudez de la lengua, lo qual falto en este casso:
[24]
la tercera; porque no se a dado por sentido, ni dado satisfaccion alguna,
[25]
siendo assi que se seguia de per se a la nota, que ocassiono: la quarta porque
[26]
pudo aver retratado, o por lo menos dorado dha proposicion en el pulpi-
[27]
to quando iba tan desembarazado, y advertido, lo qual pudo executar
[28]
facilmente, y mas quando es Hombre de mucha erudiccion, y por tal es te-
[29]
nido, como ha dado a entender en los muchos sermones, que ha predi-
[30]
cado: si bien es verdad que en este punto tengo oido cosas varias.

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases