PSCR5394 1689. Carta de fray Francisco Fernández Monasterio para fray Julián Cano, prior y calificador del Santo Oficio.
Author(s)
Francisco Fernández Monasterio
Addressee(s)
Julián Cano
In English
If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
View options
Text : Transcription Edition Variant form Standardization - Show : Colors Formatting <lb> Images - Tags : Detailed POS Lemma Linguistic notes
Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.
Al Rdo padre N prior
ya por unas cartas que Me Diçen
embiaron A va Pd habra echo jui
cio que es falso el primer punto y
Me Alegrara saber la sustançia
para conbençer A este Demonio , en
el segundo punto Me Dice de çierto
su Ama que las criadas que oi
tiene Co No se An confessado As
ta ora en este lugar que una
que despidio Abra quatro sema
nas se confessaba con el Merçe
nario conque etta Asi Me pareçe
conbeniente que por el credito de
esse pobre fraile va Pd le embie
quanto Ante que creo que vinien
do A de cesar todo y A Dios que
gde A va Pd tembleque y setiembe
30 de 89
Mui Afecto subdito de va Pd
q S M B
fr franco fz Monesterio
Legenda:
Expanded Unclear • Deleted • Added • Supplied
Download XML • Download text
• Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Sentence view
