PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR6707

1741. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Jacinto Butler, comerciante.

Author(s) Pedro Lince de Berástegui      
Addressee(s) Jacinto Butler      
In English

If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.


Javascript seems to be turned off, or there was a communication error. Turn on Javascript for more display options.

Amo y sor mio desea mi berdadera boluntad Goze Vm, de la mas caval salud en compa de mi sra Da Maria (a Cs Ps le supco me ofresca) quedando la mia a su adbitrio como devo

respecto q Dn Pedro Power no a encontrado qn compre el Relox y que su dueño es algo executiva pues todas las señoras del mundo quieren las cosas promptas a hallado quien se lo compre aqui y lo tiene vendido en 35 ps con condision de entregarlo el viernes o savado proximo conque puede Vmd discurrir el Garrote q me estara dando para que lo traigan; asi le he de mereser a Vmd que si encontrare el mismo dia q resiva esta qn se venga a esta q seguro q embie dho relox pa quedar bien con la señora a qn deseo agradar y perdoneme Vmd tanto chasco y al tanto quedo a su disposision Rogdo a Ds Ge a Vmd m a Sevilla 27 de agto de 1741

B l mo de Vmd su afto amo y seror Pedro Lynce de Verastegui Sor Dn Jasinto Butler

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Download XMLDownload textText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow viewSentence view