PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

[1820-1830]. Carta de Manuela Sanz para su marido Manuel López, capitán de caballería.

Autor(es)

Manuela Sanz      

Destinatário(s)

Manuel López                        

Resumo

La autora escribe a su marido, Manuel López, para expresarle su amor y que no dude de ella. También le da diversas informaciones sobre la ropa y la comida que le envía.
Page [1]r > [1]v

Querido Manuel si yo hubiera sabido qe benia la dadora te hubiera tenido escrito largamente y contestado a todas las cosas qe me dices pero tengo pensado el hir a decirtelas bocalmente qe sera lo mejor Mañana por la mañana con cualquiera pretesto boy a la Hinojosa y al tiempo de benir paso a ese lado asta por la mañana esto es si tu te puedes detener y si no puedes aora y piensas bolber me diras cuando bibe tranquilo y no dudes el amor qe te tiene tu Esposa y que esta pronta a todo lo que tu dispongas de ella esa espresion qe me dices te e dicho no creas que a sido con ninguna intencion pues me parece tienes pruebas de lo contrario solo quiero darte gusto y que por mi no pierdas tu tranquilidad te e amado y te amo y solo aspiro a estar a tu lado y no apartarme de tus mandatos un punto y asi algun riero he cometido con lagrimas en mi corazon te pido me perdones pues como hombre prudente y Esposo no dudo lo aras la jaula la bolbi a la cirujana qe hera suia como tu te desengañaras en biniendo



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases