PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Linhas do facsímile

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Autor(es)

Manuela Ramos      

Destinatário(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Resumo

La autora narra a fray Francisco Fernández y Villegas sus sentimientos y le da cuenta de sus experiencias místicas.
44r < Page 44v > 47r

[1]
mio padre mio de mi
[2]
alma no allaba fuer
[3]
cas en mi para de
[4]
cirle esto al señor
[5]
porq estaba bañada
[6]
en goco i sentimiento
[7]
goco por lo q allaba del
[8]
señor en mi sentimie
[9]
nto por lo q allaba
[10]
malo en mi aqui
[11]
allaba una magest
[12]
ad dentro de mi que
[13]
me decia ben esposa
[14]
temerosa i dudosa estas
[15]
no temas pues yo soy y
[16]
sere el q te de la mano
[17]
primero y el q pasare
[18]
a unirla con la del
[19]
santo y angel del cielo
[20]
q aunq tus padres
[21]
dispongan el q sea
[22]
a tal hora yo puedo
[23]
acer lo q fuese mi bolu
[24]
ntad pues ya tienes
[25]
licencia y aunq sus dis
[26]
pusiciones me agradan
[27]
mas me agrada mi
[28]
[29]
querer padre mio bi q el señor mi mano
[30]
i la del santo la enlazo no como si toma
[31]
ra qualquiera persona la mano sino es
[32]
enlazada un dedo con otro i le digo al santo
[33]
estas palabras q senti interiormente pues
[34]
ya tomas te la e dado y te la entriego por esposa
[35]
i de mi a pasado a ti i como padre la as de enseñar

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímilePageflow viewVisualização das frases