Sentence view
1823. Carta assinada sob o pseudónimo de António Chuço e enviada a João Farinha Relvas, lavrador.
Author(s)
Anónimo17
Addressee(s)
João Farinha Relvas
Summary
O autor ameaça de morte o destinatário caso este não entregue 15 moedas para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Text: -
[2]
Logo que VSa esta reseba mandara a lis
boa o lemoero
Cadeia d Cidade en
tregar
o prezo Andrade que he me
conpanheiro
e amanda 15 moedas
q he
pa o seu livramto as quaes
eu
sustento que VSa as receba no fim
de
Janeiro
[3]
eu sou o Anto Chuço
de Trancozo
capitão de quadrilhas
e partidas
[4]
veja VSa no
que se mete
sem falta a descobrir este negoçio
que lhe
juro de lançar fogo e ara
zar qto tenha
[5]
e
qto gado tiver he
morto
[6]
e VSa e
a sua familia o pa
garão o nas minhas maos o do
meu segundo Capitão Taborda
e meos camaradas
[7]
agora veja
o seu bem pois eu conto
com
VSa sem
falta
[8]
veja se me falta
que o meu Camarada
que o pe
diu que esta em
prigo
[10]
mande VSa
não ir
cesta feira que vem e qm
for a cadea levar o prezo
o dinheiro
que va as ceis horas da tarde
e que logo que entre
no largo do
Lemoero que se va centar em
hum dos Frades de pedra
que
estão pegados com as escadas do
lemoero e deles se não
levante
sen que o prezo da grade brade
2 vezes o Joze
[12]
atão se
levantara
e va entregar o dinheiro o prezo
[13]
e logo que o prezo da grade reseba
o dinheiro que se retem pois eu
não
sou capas de faltar con a pa
ga qdo digo
[14]
o depois não
diga mal
a sua vida e não chame por deos q
lhe não
vale
[15]
veja agora o que
quer o perder a sua caza ser mor
to e
a sua fama o serverme neste
que peço q o não
perde
[16]
su criado
o Capitão das quadrilhas
Anto Chuço
15 de Dezbro
1823
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
