Visualização das frases
[1823]. Carta assinada sob o pseudónimo de António Chuço e enviada a João Figueiredo, prior.
Autor(es)
Anónimo17
Destinatário(s)
João Figueiredo
Resumo
O autor ameaça de morte o destinatário, caso este não entregue 50 mil réis para livrar um preso da Cadeia do Limoeiro.
Texto: -
[1]
Illmo Snr Prior João Figueiredo
[2]
VSa mandara te o dia 23 deste mês o Lemo
ero
a lisboa cincoenta mil reis a serem em
tregues o prezo Andrade que
la esta
prezo na enxovia da Cadeia da Cidade
[3]
ele he meu Companheiro
e Camarada
[4]
eu sou o Anto Xuço da vila de Trancozo
capitão de partidas e quadrilhas
[5]
veja VSa
que se me
falta portesto de lançar fo
go e arazar qto VSa tem
nas galveias
e fasso tudo em pedaços
[6]
e
VSa o pagara
nas mas maos o do meu
segundo Ca
pitão o Taborda e mais Companheiro
[7]
veja
que o fazemos
em postas
[8]
a sua Caza
fica arestada pa mtos annos
[9]
isto
lhe aconteçe descobrindo VSa segre
do desto
[10]
acem
mande VSa entregar
esta contia o prezo a Cadeia
e qm for
que va as 6 horas da tarde e que
logo que entre no Largo do Limoeiro
q se va centar em cima
de 1ma
q esta nas escadas do Lemoeiro da parte
da caza da guarda onde 1 molher
a
ca castanhas e vende fruta e de la se não
levante sem q o
prezo brade 2 vezes
o Joze
[12]
atao a este brado d Joze era
entregar o prezo a grade
o denheiro e antes
que o entregue que lhe diga dame a cenha
[13]
q é tal qual como a que remeto a
VSa
e fique certo q jamais se em
VSa
[14]
e portesto
pa Janro VSa sera pago
[15]
o depois não se queixe do que
lhe aconte
cer
[16]
eu não tenho querido que se lhe faça mal
pois o tenho gardado pa huma cauza como
esta visto o meu
Camarada estar em prigo
e ser lhe percizo este dinheiro
pa o seu
livramto
[18]
o depois não
diga mal a sua vida
[19]
su Criado
o Capitão
das quadrilhas
Anto Xuço
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
