Visualización por frase
1767. Carta de Ângela Maria Cardoso para José de Ávila Carrasco, comissário do Santo Ofício.
Autor(es)
Ângela Maria Cardoso
Destinatario(s)
José de Ávila Carrasco
Resumen
A autora queixa-se ao destinatário do comportamento do sobrinho deste e avisa-o de que não se deve colocar contra a sua família.
Texto: -
[1]
Snr Joze de avila carasco
[2]
Sertisimamte q fiquei ademira
da e nã menos confuza coanto sentida
q esa coriozidade do mensajeiro
emfelis
como disforme e atrevido sobrinho inaudi
to de vmce se asim se pode xamar mais pro
prio pa
caminhoiro de ordenis de q de homen de
descorso pois na vinda deste tal emviado
por vmce
como prezidente se esplantou feito
mestre de esgrima trazendo consigo imtrega
q me fes pasmar pa
adejutorio de levar em sua
companhia prodiga minha filha q a
dos seos tenros
anos ou pa milhor me esplicar
dos do verso procurando con todo o coidado
como catolica do doutrinar no serviso
de de
os e temor do proximo em quem espero toda a ma
consolasam pa me servir tanto pela minha idade
cresida
como pela obriguasam e nã menos a seos
hirmaos q som sircumstansias forsozas pa nunca
em meos dias de a partir
de mim nen menos de se
os hirmaos
[3]
e nestes termos me tenho esplicado
pa vmce de todo se
ser e sospender os diretos adestritos q
tinha do avizo q o putelante e empolitico trouse
q bem re
prezento na ma figura hemsemidas das outras espondo se a
q
foi favor de deos nã se axar meu Primo o Snr
Alexe Luis sobrinho do morguado de balsamam bem conhe
sido nas
provinsias pa castiguar semilhante emsulto com q mts
emtentavam nã sendo
nesesario as suas Deligensias pa a em
quietar pois me conta q a petolansia de seu sobrinho xiguara
por ferir q no meio da caresma q por bem ou por forsa a le
varia
[4]
e como nã estou
de todo dezenparada por ter parentes
q atentem por minha caza honrar pesoa desa que lhe digo
q podem ivitar
segunda jurnada perdidas as esperansas
pois nisto lhe fasa favor em q livemos de algum prigo recomen
dandolhe por fim q
tratem da sua caza
[6]
mto obriguada
Angela maria Cardozo
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
