Sentence view [1788-1790]. Carta de Nicolau de Santo Agostinho, padre, para Ana Vitória. Author(s)
Nicolau de Santo Agostinho
Addressee(s)
Ana Vitória
Summary
O autor escreve a Ana Vitória começando por se justificar pelo facto de já não escrever há muito tempo, dizendo que havia perdido dois dos seus correspondentes e então também escrevia menos para ela. Aconselha-a em relação à sua conduta religiosa e orienta-a para o fervor e a escorreição na fé.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
Minha filha em Jezus Christo ,
[3]
este Sr te assista sempre com a sua divina graca ,
e te dê mto do seu amor , pa q fortalecida com este possas perseverar no seu sto servi-
ço .
[4]
Como ha tempos te não escrevo , persuadome q hades estar ja desconfiada , e se terão ao
gmentado , ou avivado mais os pensamtos q na tua me dizes , q tens tido ;
[5]
porem eu não te-
nho escrito ; porq agora não escrevo ja pa o Convto pois a Religioza , q me escrevia todos
os Correyos , ja se deixou disso , e não me escreve ,
[6]
só escrevo ao Capellão Fr José de são
Pedro de Alcantara algumas vezes q elle me escreve ,
[7]
e como este correyo lhe escrevo ,
por isso faço esta , pa te Recomendar o cuido q deves ter em fazer a tua oração , e vizitar
algumas vezes a via sacra ,
[8]
e como agora vem a Quaresma deves ter mto cuido com o jejum
atendendo á tua debilide e fraqueza , e não jejuando qdo te sentires demaziadamte
fraca ; porq o preceito da Igreja he suave , e não obriga com Rigor .
[9]
Não sei o q tens
feito a respto de confissoens , e comunhoens , pois me não dizes couza alguma nesta ma
teria ,
[10]
porem sempre te Recomendo , q as faças como te deixei determinado , e q deites fo
ra escrupulos , q não servem , senão pa afligir , e atormentar .
[11]
Confia em ds q he Pay ,
e tem mto dó das almas aflictas , e atribuladas ;
[12]
e assim chegate pa elle , busca-o com
ancia , ama-o com fervor , e entregate toda nas suas mãos , q elle te ajudará , e defende
rá de teus inimigos .
[13]
Reziste com valentia a todas as tentaçoens , e não desfaleças no
combate .
[14]
Adverto q não se alcanção premios senão por meyo de trabalhos ; e a Bem aven
turança eterna se alcança por meyo de tribulaçoens .
[15]
He precizo sofrer estas com paci
encia , e levalas com conformide pa q aproveitem .
[16]
Jezu Christo padeceo mto por amor de
nós ,
[17]
he precizo q nós tãobem padeçamos alguma couza pello seu amor , pa assim satisfazer-
mos pellas nossas culpas , e agradarmos a N Sr
[18]
Cuida tãobem em não fazer peccados , e se
cahires em alguns , humilhate , confessate delles e emendate ;
[19]
Podes estar certa q N Sr não
te falta , nem te ha de faltar com a sua graça ,
[20]
aproveitate desta , e sêlhe fiel ,
[21]
e agora
decide , q assim o teras sempre da tua pte e te sustentará com a sua Omnipotente mão .
[22]
Eu tenho passado bem , graças a ds e estou esperando o q fazem de mim pa Mayo .
[23]
N Sr
disponha o q for mais do seu agrado .
[24]
Encomendame a este sr q te gde como mto e mto dezejo ,
e abraze no fogo do seu amor .
[25]
Faro vinte e quatro de Fevro
Fr Nicoláo .
[26]
Esta carta estava feita pa hir o correyo passado ;
[27]
porem como não pude escrever
ao Religiozo , não a mandei ;
[28]
e como agora recebi outra tua , por isso abri a q tinha
feito pa te dizer q tenhas paciencia com o teu trabalho , e q te vás acomodando com o P Fr
Pedro , suposto não teres outro , e elle te fazer a caride de te ouvir .
[29]
Desvanece os pensamtos que
tens a respeito de mim , porq são falsissimos .
[30]
A ds q te gde como mto dezejo .
[31]
Faro dois de Fe
vereiro etc
Fr Nicoláo .
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
