Visualización por frase 1706. Carta de Blas Martín Pingarrón para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Autor(es)
Blas Martín Pingarrón
Destinatario(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumen
El autor da noticia a fray Francisco Fernández y Villegas de la conversación que mantuvo Manuela Ramos con el provincial de la orden, fray Pedro de Frutos.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[3]
pr la de Vm vemos como el
Probinzial le esscrivio del conozimto en q se allava
sobre la buena volunttad de los Benditos
[4]
ayer fue
quando Manuela bajo pr la tarde y si no ubiera yo
estado oy ocupado escriviera mas largo todo
lo q ablaron
[5]
y No obstantte dire la substanzia
[6]
y empezando , sera con ntra Me del carmen
a quien fue M. a ver lo primero y dando 2 r
de platta a trabajillos Mando la enzendiesse belas
[7]
y viendola tan hermossa empezo a llorar de gozo
[8]
a tpo q el Probinzial llego y la vio llorando
y con gran zumba la dijo q es esto
[10]
no estemos tristes prque todo
se a de sossegar
[12]
muy alegre estoy
sino es q de ver a mi Me tan dulce lloro de ale
gria
[14]
como puede ser su Me
si a dejado el abitto
[16]
y sentan
dosse al Brassero q el mismo Bajo empezaron
su conferencia diziendola q de su Boca queria
oyr quien eran los persseguidores aqui
[17]
sin Reser
bar a ninguno le satisfizo dandole quenta
de lo q cada uno abia ablado y en donde
[18]
y assimismo el atrebimiento de Monasterios prq tambien
quisso saberlo de su boca y oyendole
[19]
y assimismo los disparattes q a ablado
[20]
se escandalizo dizdo no tienen
de religiossos mas q el abitto
[22]
sepa usted q la primera noche q enttre en este convto al
tiempo de la zena empezo esse salazarillo conbertido de la Beatilla a que yo le ataje dizdo dejemos essa
pieza q yo quissiera tener quien me convirtiera
[23]
y queriendo el prosseguir le replique que ni que a usted
la onrrasse queria que Boca q se avia empleado en dessonrrarla no merezia ablar ni aun para onrrarla
[24]
y esto con un Boto a xptto
[25]
le dije sepa V P que
quantas vezes a mormurado d ella a cometido un
pecado Mortal
[26]
a que assustado me respondio pues
yo no me é confessado de esso .
[27]
y le dige pues añada
V P tantos sacrilegios quantas confessiones y comuniones
a echo en todo el tpo con obligon de restituzon pero q
ni aun pra pedirla perdon quiero q V P la tome en
su Boca en mi pressenzia :
[28]
Cuerdo me fue con la
mesma Rezeta y llevo la misma Respuesta pues que
ellos sean ô no mis Amigos primero es la verdad
[29]
fuentte no me a ablado una palabra desde que entre
en este convto
[30]
en el de Baldemoro le pusse de tal
suertte que me dejo con la palabra en la Boca
y se salio de la zelda pero yo le llamare y acaba
re la obra q alla se empezo .
[31]
y pr Ulttimo La
dijo que en la primera plattica les avia dado
a enttender el animo q traya de defender la ver
dad pero q en la segda y terzera se declararia mas
[32]
y que a cada uno en particular y a todos en comuni
dad les avia de echar excomunion si la tomavan
en Boca pra Mormurarla con pena de que a qual
quiera q no le obedeziesse fuesse Maestro o de la
gerarquia q fuesse le avia de echar 50 leguas
d este conventto pra lo qual dejaria zeladores
Denttro y fuera del conventto
[33]
y q si nossotros supiessemos algo le escriviessemos estubiesse en Md
o en Salamanca q quando en Respuesta no ymbiasse pattentte pra echar al q yncurriese las 50 leguas de
aqui le tubiessemos pr un Ruyn hombre
[34]
y ottras cossas q fuera nunca acabar el referirlas todas en
prueba de lo empeñado q estava en attajar este perssecuzion .
[35]
tambien dijo como cabellito soto y hortiz
le avian dho en ntro abono mucho .
[36]
en el ynttermedio de la converssazon saco al Pe ssta Leocadia que devia de
aberle ablado lo que era razon y lo q nos estimava )
[37]
y la dijo tengo de yr a llamar al ssr viejo
[38]
y subio a buscarle
y estava fuera del convto conq bajo dizdo si uste
viera los frayles todos en los corredores como judios
espantados viendo al Pe Probinzial tan diligte con
vissita en la yglessia unos cuchicheando y otros es
condiendosse
[39]
ellos la pagaran ô no e de ser yo frutos .
[40]
despues la dijo ya que e visto a usted no me e de yr
sin ver al ssr Blas
[41]
y diziendole Manla los yncon
benienttes la respondio q no se me pussiesse nada
pr delantte q de dos a tres estava solo y que si no
el bendria a verme conq me sera prezisso bajar
un dia d estos .
[42]
diola una puntada sobre cossas
yntteriores y ella le dijo q estava pronpta de
bajo de confesson a manifestarsselas
[43]
a que la
dijo esso no fuera hazer
[44]
yo confianza tengola
muy grande y de q esto es todo Perssecuzon diaboli
ca pr medio de las malas volunttades d estos vigar
dos
[45]
y assi pra que la e de Moler ni molerme :
[46]
lo
que la asseguro es q si ubiera de estar yo en este
conventto de Assientto le pidiera pr Mrd
a su Marido q me la dejasse pr hija de confe
sson y fuera yo tambien de los ylussos
[47]
esto
es pe mio pr Mayor lo q passo q como digo fuera
nunca acabar escrivirlo todo pr menor ;
[48]
aora
Pe mio enttremos en quenttas y veamos que emos
sacado nossottros y q an sacado los bendittos
[49]
y allaremos q nossottros merezimto y ellos mucha confussion aca y mucha mas q les aguarda alla
[50]
vien ziertto es que si fueran hombres de enttendimto era matteria pra caersse muertos de pena
[51]
Dios
los abra los ojos pra q conozcan su yerro q zierto si no lo vemos pareze no lo devemos creer .
[52]
en quantto al Prioratto de Baldemoro Vm ara muy vien de tomarle que a todos nos tiene quenta
sino es al Pe Tozuelo q le abremos de escrivir el Pessame
[53]
Dios es fiel y oye a sus pobres aflijidos .
[54]
en
quantto a lo de Gettafe Vm no ttenga el menor cuidado que ya se ban serenando y esto no a de poder
Concluir asta q el sio benga aca q sera en
brebe .
[55]
e Rezvo no vino el correo passado pues Vm
no dize en la suya mas de q dn Diego entregaria
los 18 duc
[56]
si por alla pareziere me le remitira
Vm
[57]
y si no no es menester otro .
[58]
a los herms da
ra Vm finas memas de ntra partte
[59]
y
a Dios Pe mio q nos le ge abrassado en su Amor
[61]
hijos de Vm q de corazon
le Aman en xpto
Blas y Manla
[62]
havissenos Vm si Regalaremos al
Probinzial pues aunq tenemos echo
el gusto a hazerlo nos dettiene el
q no parezca genero de paga pr lo q haze
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
