Visualización por frase 1706. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Autor(es)
Manuela Ramos
Destinatario(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumen
La autora da cuenta a Francisco Fernández y Villegas de su estado de salud.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[3]
con muchisi
mo gusto e recibido
la de uste pues no
tiniendo mas cons
uelo q este deseo
por istantes el dia
del coreo
[4]
Padre mio
aier juebes me le
bante i no tube
fuercas de ir a la
ilesia por la mañ
ana porq me se
nti mui descaeci
da i no podia es
perar asta las doce
[5]
la garganta no
parece algunos ra
tos q tengo nada
[6]
otros ratos parece
me a de aogar de
mala q esta
[7]
yo no se lo q ello es solo q
me fatiga mui bastante
[8]
agase la bo
luntad del señor
[9]
me dice uste en la suia
muchas cosas q con ellas se q me hu
millo
[10]
y si yo se mui bien q de su boca
de uste no merecia ni aun oir mi
nonbre de aqui saco ser yo la dichosa
en todo
[11]
y como
e de ser yo alivio
de toda la familia
i de uste en partic
ular
[12]
pero asi lo
creo pues q usted
me lo dice
[13]
padre de
mi alma mucho
debemos al señor
en nuestro amor y
comunicacion
[14]
y sii
ubiera de esplicar
lo q siento en mi
alma de dios i uste
pues no tengo bes
ninguna q tenga
a dios en mi cora
con q no bea ese
alma
[16]
y pues me dice
uste q le diga los
regalos i caricias
q el señor ace con
migo yo no puedo
decirlo q tengo ber
guenca
[17]
y si tengo de darle a uste gran g
usto con decirlo bien se yo q uste me en
tiende con esto
[18]
Padre mio ast aier comi
de carne i por ser biernes santo oi no lo
e comido
[19]
en quanto a obedecer al padre
yo lo are pero ya reconosco q al santo
señor le reconosco mortificado
[20]
pero yo no
lo puedo remediar
pues solo el reconci
liarme es lo q ablo
con su merced
[21]
nues
tro señor le de fuerc
as pues conosco q
tiene algo q degar
en esto
[22]
me dice uste
en la suia de
sea uste q estemos
en parage q este
mos guntos
[23]
el señ
or lo disponga pues
yo tanbien lo deseo
pues por muchas
cosas soi la intere
sada
[24]
padre de mi
alma por ser tarde
no soi mas larga
[26]
adios padre
mio de mi alma -
pues toda me reg
ocigo en nonbrar
le a uste
[27]
mariquita
estima mucho el
acuerdo q uste tiene de ella
[28]
enbia mem
orias i de todos las recibira uste
[29]
el
señor de a uste mucho de su amor i me le dege ber
por su amor santisimo
[30]
toledo i abril a 2
del año de 1706
[31]
yja de uste q muchisimo
le quiere manuela
Padre de mi
alma
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
