Sentence view 1681. Carta de don Pedro de Escobedo para doña Isabel de Ortega. Author(s)
Pedro de Escobedo y Cabrera
Addressee(s)
Isabel María de Ortega Callejón
Summary
El autor escribe a doña Isabel de Ortega para lamentarse por su ausencia y para alertarla sobre las intenciones de su familia. También le pide que entre en un convento mientras se resuelve su situación.
Text: Transcription Edition Variant form Standardization - Colors
[2]
es tanto el sentimiento q e teni
do con tu ausencia q no se como no me a costado la bida pues
cuando imagine estubiese todo conpuesto lo e allado
mas inposibilitado
[3]
dios se lo perdone a don Juan ber
nabe y al sor tomas de ortega q es quien me esta
por todos caminos quitando el sentido : pues en es
te biage de andugar q a echo su merçed despues de
dalle a tu tio para q fuera se dispuso otra cosa y le
quito el dinero y se fu
[4]
i no es esto lo sensible sino
q llamandolo io para escribirte me digo q bendria
y no lo ico :
[5]
por ultimo isabel este sugeto sien
pre procura tu precipicio y nunca mas q aora si tu
cores con el ni ellos en malo ni en bueno y as de dar
el gusto : de açer lo q io te dare la recriproqutan por
maior como beras en el modo de portarte
[6]
quisiera
no ezçedieras un punto de tu punto : en la estimaci
on q debes tener a esas señoras a quien beso los pies
[7]
y anq ai estaras como en un conbento quisiera de
berte la fineca de q por el pueblo : te entrases en
esa ciudad en un conbento en forma de depo
sito interin q esto toma forma
[8]
y si puede ser
sea en san taclara q tengo una persona de toda mi
obligaçion :
[9]
en esto se a de açer todo enpeño con
el s bicario :
[10]
y no te digo q sea en santa clara i no
en otra parte sino donde gustares
[11]
i q estes de
seglar para lo q tu fortuna mala o buena dispu
siere
[12]
y no ostante lo referido si estas a gus
to estate quieta donde estas :
[13]
una sortiga de
diamantes te inbie i unos carcillos para tra
er en casa q lo q aora necesitas asta q sea otro ti
enpo
[14]
lleban 6 bollos de chocolate y unos
[15]
enbiame una sortiga y abisame de todo mui
por estenso q io are lo mismo :
[16]
en todo lo demas me
remito a la portadora q es carta biba i podra in
formar de un muerto coracon : q solo bibe con
la esperanca de bibir : pues en tantos frangen
tes y tan continuados :
[17]
mas es obra dibina
tener figura de onbre y lo soi mucho para
serbirte a ti y a quien te atendiere como es
sin pasar a mas :
[18]
mi bida qdate a dios q te guarde
y te de lo q te deseo y tu merezes
[19]
Martos y junio
29 de 81 ao
[20]
tu mas fino aficionado q mas desea ber
D Po de escobedo
y cabrera
ysabel maria de ortega
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
