Visualización por frase 1705. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo. Autor(es)
Manuela Ramos
Destinatario(s)
Francisco Fernández y Villegas
Resumen
La autora escribe a Francisco Fernández y Villegas, aprovechando la presencia de un portador.
Texto: Transcripción Edición Normalización - Colores
[3]
por
tener ocasion de escribir
a usted por mano tan
cierta y de persona a qui
en estimo pues es un
alma mui enamorada
del señor y pues el sab
ado la recibira mi
esposo de mi alma
[4]
que
lo cierto d ello es q qui
siera ser la portadora
pero recibalo el señor
i uste yjo mio
[5]
no digo
yjo porq me llame uste
madre porq me reconos
co mala yja poco ena
morada pero muchos
deseos de amar y ser
toda de Dios .
[6]
padre
de mi alma mui ocu
pado le considero a uste
con los muchos sermones
[7]
enbieme uste
a decir quantos le faltan en todo lo que
falta de la quaresma
[8]
padre mio no se ofrece
otra cosa particular sino que el señor le abrase
con mucho amor suio
[9]
toledo y março a 26 del
año de 1705
[10]
yja de uste q en dios le ama i quiere
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
