| Summary | El autor escribe a Baltasar Vallés, a quien debe cierta cantidad de dinero, para advertirle que le ha reclamado una cantidad más elevada de la que realmente le adeuda, además de avisarle de que todavía no puede hacer frente al pago. |
|---|
| Author(s) |
Simón Ordoñez Cantero
|
|---|
| Addressee(s) |
Baltasar Vallés
|
|---|
| From |
S.l. |
|---|
| To |
S.l. |
|---|
| Context | Baltasar Vallés era abogado del colegio de la Chancillería de Valladolid y Simón Ordóñez era procurador en la misma chancillería. Simón Ordóñez adeudó a Baltasar Vallés 484 reales de vellón, deuda que se remontaba a 1807 por impago de los servicios prestados en otro caso. Al tener noticia que dicho procurador había recibido dinero por las costas del proceso contra Francisco Antolín y otros por la muerte del mercader José Pérez Ordoñez, solicitó que se deposite el dinero en la Escribanía de Cámara para que se le abonase la deuda que tenía con él. La carta, presentada por Vallés, sirvió de prueba de los aplazamientos y excusas reinterados de Simón Ordóñez. En 1811, la chancillería falló en favor del demandante, ordenando que se le retirase a Ordóñez la cantidad demandada y satisfacer así la deuda con su abogado. |
|---|
| Support
| un folio de papel doblado en cuarto, escrito por el recto del primer cuarto. |
|---|
| Archival Institution
| Archivo de la Real Chancillería de Valladolid |
|---|
| Repository
| Salas de lo Criminal |
|---|
| Collection
| Pleitos criminales |
|---|
| Archival Reference
| Caja 161, Expediente 1 |
|---|
| Folios
| 227r |
|---|
| Transcription
| Víctor Pampliega Pedreira |
|---|
| Main Revision
| Gael Vaamonde |
|---|
| Contextualization
| Víctor Pampliega Pedreira |
|---|
| Standardization
| Gael Vaamonde |
|---|
| POS annotation
| Gael Vaamonde |
|---|
| Transcription date | 2014 |
|---|
