PT | EN | ES

Main Menu

Login

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Sentence view

1645. Carta de Diego Gómez, mercader, para Gabriel Díaz Flores, médico.

Summary	El autor proporciona a su hermano Gabriel Díaz Flores noticias sobre la salud de algunos familiares y le pide que vaya a visitarlos.
Author(s)	Diego Gómez
Addressee(s)	Gabriel Díaz Flores
From	España, Toledo
To	España, Toledo, Santa Olalla
Context	El reo de este proceso era Gabriel Díaz Flores, médico de Santa Olalla (Toledo). Fue acusado del delito de fautoría por la Inquisición de Toledo en 1649 al interferir en la visita que el Tribunal estaba realizando en Talavera de la Reina (Toledo) y sus alrededores. Gabriel Díaz Flores había acudido al secretario del Santo Oficio para preguntarle si habían recibido testimonios contra algún miembro de la familia de Manoel Rodrigues Dias, ya que este temía que alguna de sus criadas les hubiera denunciado por judaizantes. La presente carta fue hallada en poder del reo en el momento de su detención e incorporada al proceso como prueba, buscándose en ella indicios de judaísmo. Finalmente, Gabriel Díaz Flores fue condenado a una pena de destierro durante tres años y a una distancia de doce leguas de Madrid, Toledo, Santa Olalla (Toledo) y Talavera de la Reina (Toledo) y al pago de trescientos ducados. En el margen izquierdo de la misiva aquí transcrita aparece la siguiente anotación: "Judaísmo".
Support	un cuarto de papel escrito por el recto.
Archival Institution	Archivo Histórico Nacional
Repository	Inquisición
Collection	Tribunal de Distrito de la Inquisición de Toledo
Archival Reference	Legajo 79, Expediente 12
Folios	67r
Socio-Historical Keywords	Carmen Serrano Sánchez
Transcription	Carmen Serrano Sánchez
Main Revision	Gael Vaamonde
Contextualization	Carmen Serrano Sánchez
Standardization	Gael Vaamonde
POS annotation	Gael Vaamonde
Transcription date	2014

less header data • In English

Text: -

[1]

~~Mi prima a Dios graçias anda levantada y cada dia con achaques,~~

[2]

~~quisiera esta primavera se curara, tomando sudores o lo q pareçiera mas açertado~~

[3]

~~si se hallare desocupado venga a vernos pa cumunicar lo q mejor fuere, demas q ha dias no nos vemos~~

[4]

~~Las Gallinas eran estremadas y como criadas en casa~~

[5]

~~a la prima le de Dios salud pa q nos regale~~

[6]

~~y quien las truxo se vea como ellas llegaron porq no quedaron en casa por venir aogadas~~

[7]

~~El sobrino no ha venido de Seva~~

[8]

~~El s lys y su casa tienen salud, y no ai de q avisar,~~

[9]

~~el portador lleva un esportillo con fruta y un puchero con sardinas, pa la prima a quien dira encomiende a Dios a su primo Mel Gil q en dos oras le llevo Dios avra 12 dias en osuna,~~

[10]

~~sirvase aver misericordia con su alma y dar remedio a su casa.~~

[11]

~~ge Dios a vm~~

[12]

~~Tdo 11 Março 645~~

[13]

~~Gomez~~

Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation