PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

PSCR7343

1680. Carta de Ana Gallardo para Pedro de Escobedo y Cabrera.

Autor(es)

Ana Gallardo      

Destinatário(s)

Pedro de Escobedo y Cabrera                        

Resumo

La autora se excusa ante Pedro de Escobedo por no haber contestado sus cartas y alega que algunas no le han llegado; le felicita por sus novedades.
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.

Señor no escusso el haser estos renglones Baliendome de la ocasion de portador tan Propio como es el señor lazaro palomino el qual m echo notiçias de la salud de Vmd yo me he legrado mucho en saverlo y de la de mi señor Dn diego la qual Vmds la gosen por mui dilatados siglos la mia y la de mi yja y mis niettos es buena con muchos deseos de enplearla en serviçio de Vmd me digo el señor lassaro palomino como vmd me avia escritto tres cartas y que Vmd estava mui quejosso de que no le avia respondido yo no he tenido hessa fortuna de que letra de Vmd huviera Benido a parar a mis manos que Para mi fuera la dha el tenerla Doy la norabuena de la buena negosiacion de Madrid de las dependencias de mi sor Dn ferndo y que haia salido bien me alegro que a mi se me podia dar la norabuena de todo y con estto no enfado mas ha Vmd sino que me le gde Dios los Años de mi deseo Sevilla y abril 9 de 1680

Servidora de Vmd que sus manos vessa Da Ana Gallardo de ribera Sr Dn Pedro escobedo

Legenda:

ExpandedUnclearDeletedAddedSupplied


Guardar XMLDownload textRepresentação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases