[1601]. Carta de Gaspar, frade, para Marcos da Trindade, ministro provincial da Sagrada Ordem da Penitência.

Folguei de se offereser hocazião pa saber novas de V p As quais sempre procuro o Snor guarde a V p fis hũ salto q foi prender A fr Visente de Lxa tenho o prezo E tenho hũ macho pardo En q elle hia de sella dezejo de asertar Avize V p como quer determinar delle bem sabe A desposição da Caza não quisera q me fogira premdio A doze deste mes E houje são quatorze não Esta ho mnro En caza não bolirei En nada sem hordem de V p pediome mãodase o macho A Lxa q hera Alugado per hũ tostão cada dia E q hera da prasa da palha mas pareseome maranha porq Ca não faltou quen no conhesese E dizem ser o da Contenda E hapertamdo Cõ elle me disese o nome de quem era remãochou veio A escrever nas costas de huã Carta não sei o q fis Comta q V p As veria as quais Cartas me pedio Lça pa seu pai, outra pa V p Eu as vi não vai nada perigoso nellas fassolhe tudo fasil pollo quiatar se durar mostrase pasiente E Cõtemporizo Com elle quanto pesso nosso Snor guarde a V p todos Estamos bem louvores ao Snor supra