1824. Carta de Cândido de Almeida Sandoval, publicista, para Manuel de Assis Mascarenhas Castelo Branco da Costa Lencastre, Conde de Sabugal.

A Providencia havendo-me inesperadamte proporcionado os generosos serviços de um antigo Amo Manuel Izidro da Paz, este me participa os paços q á meu favor tem dado, e a protecção q alcancou de Va Ex pa favor bem de minha cauza; Ha ma tenção Exmo Senhor q eu devesse ter reclamado do restante esta protecção, que meu Amo pa mim obteve; porem não me persuadindo jamais, antes de ser sentenciado, q maos Juizes me tratarião com tanto attrcidade e depois de sentenciado suppos de meu dever pattentear minha innocencia nos tribunais, pelos meios ordinnarios, q as leis me garantirão. Mas não sucedeu assim!! Esses meios não forão sufficientes as leis emmudecerão, a meu respeito a caballa nem foi fui julgado com e comdamnado barbaramte á morte civil! n'este estado de couzas, a qm havia eu reccorrer qm julgaria eu tão Filantropico e equitavel q voluntariamente a defficultosa tarefa de arrancar-me as garras do infortunio, por amor da Justiça da humanidade? Assim perplexo me achava victima da minha inadvertencia quase ao momto de ser pelo poder, qdo V Exa como meu Anjo tuttela, venceo o prestigio, e levantando a vóz pronuncia o nome Sandoval; sollicita, roga em favor do desgraçado, e obtem finalmte q o Ministro a qm se achão confiados os destinos de Portugal, aceita da bemfaseja mão de Va Exa as Supplicas, q lhe dirigia a familia mais infelis de Portugal. É em consequencia de tão grandes favores q Va Exa se dignou despensar-me q eu tome a liberdade de dirigir-me respectuosamte a Va Exa (na ausencia de meu Amo q partio hontem pa Palmella); rogando a V Exa me queira fazer a honra, de dar-me actualmte uma ideia do estado em q se acha minha pertenção com respeito ao Exmo S Conde da Subserra; pois havendo eu embargado a sentença, esperançado n'algum melhoramto em minhas posição e devendo-se terminar da Relação em ferias no 6 do proximo mez de Novembro; seria n'este curto espaço de tempo, segundo me parece, q o poderoso e eficaz valimto de Va Exa me poderia salvar e a minha familia de cruel sorte q nos espera