Facsimile view
[1824]. Carta de Cândido de Almeida Sandoval, publicista, para Manuel Isidro da Paz, major de milícias de Setúbal.
Author(s)
Cândido de Almeida Sandoval
Addressee(s)
Manuel Isidro da Paz
Summary
De partida para o degredo em África, Cândido de Almeida Sandoval escreve ao amigo a agradecer o auxílio.
![]()
obstante
a incompatibillidade que he nessa monstruosa separação disem meus beneficos e
cinséros inimigos, Sandoval conspirou veio Sandoval pa os
presidios de Ingoxa, passar o resto dos seus dias entre tigres Liões e pretos canibais,
q o gramanteem, logo q Sandoval dé dous
passos fora do limitado recimto que lhe for destinado.
Eis o acto da tragedia onde me acho; é neste momto terrivel a ponto de marchar pa a
morte, senão imediata, pelo menos civil q tua consoladora carta vem animar minhas
quasi extinctas esperanças: meus malles teem
remedio; a effecassedade de teus cuidados poder-me-hião salvar; mas oh! amigo meu! quererias tu proporte a tão
alta empresa? em tal cazo visto tua generosa offerta fazeme de novas? saber tuas intenções, a esse respeito em
vista do que me approveitarei do teu imcomparavel beneficio, pondo-te
ao facto de q está feito e de qto ha a fazer.
Teus auxilios pecuniarios me serão de grande remissão neste
momento; podes confiar ao portador o producto da beneficiencia q me hajas destinado; pois
este é da toda a confiança como
poderás conhecer, motivo pelo qual não me attrevo
a recomendallo a tuas
attenções por ser sugeito se recomendar
por si mesmo
Góza meu Amo em Paz dos
béns da fortuna, que tanto mereces, é o que te dezejo.
Meu
Amo
Cinseramte dezejo
gozes em paz dos bens da
fortuna q tanto mereces
e te pesso não te esqueças jamais de teu infelis Amo
