1759. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para destinatários não identificados, presumivelmente Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador, e sua mulher, Maria Teresa de Jesus.

Meus filhos e mto amados em Jezus Christo Recebi as de vmces Com munto gosto e estimei mto e mto ter de vmces notisia pois Ja me tardavão o mesmo divino menino os abensõe e os enCha de seu Amor e pas do seu divino CoraÇão para tolerar a Crus desa demanda tão pezada imposta sem Rezão mas meu filho; eu não sei o que digo, eu digo bem que foi imposta Sem Rezão; não digo bem os meus peCados São a Cauza deses trabalhos o Snor permita darlhe Comformidade Com o seu amor Santisimo; meu filho o Snor esta ; apostado a purificar os seus Com trabalhos; q hão de gozar do seu Corasão porq ele me dis que todos os meus bens estão unidos nele se vmces são meus bems presizamente hão de padeser ese disabor e trabalhos pa se ligarem Com a Crus que he todo o meu bem vmces não desmahem na prezensa dese nada que lhe sucede porque mahor terror q está pa asuceder o mundo todo vmces não percão o amor a Santa oracão fasão sempre orasão e pesão ; a deos de Continuamente mizericordia; este avizo lhe faso da parte do mesmo deos pois não sabemos a hora e quando o Snr ha de desCaregar o seu furiozo golpe mas snor eu não digo nada mas só o que sei q ; a Sentensa está dada pelos fieis defuntos no ultimo dia do seu outavario acabando de Comungar; houvi hũa vos tirrivel que porferio digna he de morte toda a Cristandade filho fiquei tão asustada e Somirgida no meu nada e lhe porguntei quem hera que falava houvi logo hũa vos Responderme nos somos os fieis defuntos fomos porfesores da lei Cristaã Catholica e zeladores da Santa honra de deos defensores do Santisimo nome de Jezus mto obzervante dos mandamentos do seus perseitos meu fo fiquei Com esta esplicasão sem Sangue Sem Corasão Sem tripas Sem bariga Sem nada nem sabia de mim e não sabia donde me segurase herão tantas as abundansias de lagrimas em mim q os mesmos solusos me SevoCavão, filho o que mais lhe emComendo he q Rogue a deos por esta Justisa da Republica porq não sabem o que fazem nem o q está sobre eles e sobre nos todos se soube