1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Maria Teresa de Jesus, mulher de lavrador.

Minha mto amada e querida Snra Maria Thereza de yezus estimarei q estas Limitadas Regras achem a vmce asestida de hũa tão felis saude e toda esa nobre Caza Como eu a deos peso a ma o prezete he boã deos Louvado e a ofereso ao serviso e dispor de vmce me perdoi a Comfiansa q tomo pa fazer esta; agradeso a vmce mto a Lembransa q de mim tem nas Cartas q escreve as minhas filhas o não esCrever a vmce Carta apartada he porq esCrevo a vmce junto Com meu snor sobretudo agradeso a vmces mto e mto o mandarme a Carta da ma Liberdade não porq eu queira ser Liberta porq sempre me Conto no numero dos meus praseiros e quero q vmces tãobem me Conte e os meus santicimos e amabelicimos Corasois e o divino menino Jezus da priunsicula he q há de pagar a Vmces e Remunerar tudo pelos meresimtos do seu Santicimo Coração eu Ca vou andando na Campanha junto Com meu Snor jezus Christo pa Comquistarmos almas pa o Ceo, dizem q eu eu estou sumida O provera a Deos q eu ja estivera sumida nas emtranhas de meu Snor Jezus Christo e q o meu padre dezaparesera asim sera q esteja dezapareçido dos olhos dos malevolos e só esteja patente nos olhos de Ds e da Snra Santa Anna vmces não sejão faseis em dar ouvidos e Creditos os demonios porq os q levão la esas noticias são Correios dos dedmonios eu por mim me alegro mto Com as imfamias e Calunias q se pom na minha vida porq há duas Castas de gente hũms q servem a deos outros de qm deos se serve : pa perseguir os seus eu bem sei que a mentira tem azas e avóa mto Longe e he direita e a verdade he Coixa a mentira tem mais agazalho e emtrada nos Corasois humanos e a verdade tem menos Lugar mas ela vem devagar mas qdo Chegár, a mentira dezaparese e ela fica snra do Campo asim espero q Suceda nas obras de meu Snor da imfamia e do veneno q nela se bota bem sei q vmces vivem asustadas do q Respeita as meninas pois vmces não fião nada do meu Pe francisco Coando iso asim fose; o q tem havido he commigo e com meu Snor pa maior Realse das suas mizezericordias tudo asim he necesario pa maior grandeza do seu amor Repare vmces bem q são mtos Cães q Ladrão e nenhum pode morder