Facsimile view
[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.
Author(s)
Maria, aliás, Maricas
Addressee(s)
Gabriel de Mira
Summary
A autora, em registo erótico, declara o seu amor e expressa saudades do destinatário; avisa-o para não a ir ver, porque lhe disseram que se fosse à sua terra, seria preso
Meu Marido todo do meu coração estima
rei que esta te ache com felis saude
pois ta dezejo mto pa meu alivio eu
fico com bastante molestia pois ja
me havia de ter sangrado e pruga
do se tivese dinheiro espero me ma
ndes algum pelo coreio sem fal
ta pois estou mto mal pois eu
ainda não cobrei dinheiro
nenhum nem de boloz o nem od
o do vinho em estando milhor
hei de hir la asima cuidar ni
so e asim te peso me mandes al
gum dinheiro pois o não quero
pedir a nimgem senão a ti eu
não te tenho escrevido como tu que
rias porque tinha medo que te
não fose emtregue agora como
tu me dizes que não tem prigo
asim o farei
