La autora explica a su hermano Juan Ortiz que ella ha estado presa y que su mujer y su hija están bien de salud.
sor hermano
Reçebimos tanto contento todos con
la carta que embiastes que sera cosa imposi
ble scrivilloes principalmte saviendo que esta
vades quando la carta scrivites en cordova y
no en el moscatelar de diego lopez como por
aca Dezian hernan velazquez y argona aunq
De vuestro cansançio ninguna nos embiastes
a dezir
la presente sera pa hazeros saver de todo lo
lo que por aca pasa que io quede presa y
vuestra muger y io con cadena algunos dias
aunque despues me la quitaron y estã en
fiado solamente por nuestro servicio una
cosa os encomiendo por amor de dios que
mireis que estais fuera de vuestra tierra y
quan desgraçiado sois en estos neguoçios que
mireis como andais y que compañia teneis por
que no aiamos aca nuevas de vos sino muy
buenas porq en esto esca pende estar io buena
o enferma por vida nuestra que en lo de vues
tra muger no tenguais pena ninguna porque
ella y su hija estan buenos bendito sea dios
porque otros se van mas lexos a indias y a
otras partes y vos si plaze a dios no aveis
de tardar tanto como eso en venirporque
hernã velazquez no a de ser pa siempre al
calde y argona amansara si quisiere si no
dexelo
