1825. Carta de José de Faria Machado, sargento, assinada sob o pseudónimo de António Chuço, para Manuel José Rebelo, mercador de panos.

PaSando eu neSa Villa o dia 30 de Abril lhe qui falar porem como na ma compa hiã peSoas Suas Conhecidas q não Convinha falar lhe Diante delles paSei aDiante e me acho nesta Cide de Lamego aonde Recebi aVizo do meu Camarada q eu mto estimava q Se acha prezo no Limoeiro elle me aViza de que lhe São percizos pa o seu Livramto Dozentos mil reis os Coais eu lhe ei de Remeter e Como eu nesta oCazião me acho falto de Dinheiros Rogo a VSa me qra emprestar a Coantia de doze moedas em Dinheiro papel as Coais me fará obzequio de meter dentro de huma Carta e Remeter ao Sr Manoel Cardo Monforte Prezo na Emxovia velha da Corte do Limoeiro de Lisboa isto espero me faça Logo no primeiro Corro dipois q esta Receba a Cujo emprestimo eu lhe Satisfarei ou na fra do Sto Antonio ou ate o São João espero que me não falte nem deixe de valer ao meu Cama