O autor coloca-se à disposição do destinatário, disponibilizando os seus préstimos. Apela ainda à proximidade entre ambos por via das relações familiares existentes.
lxa
26 de 9bro 1630
sor mel d olivra
o chegado parentesquo q tenho, cõ cousa tanto de vm
como he, o sor Anto da silvra, irmão de vm, casado cõ
ma fa helena da costa, me da lugar, de escrever
a vm, coando se oferese sua ida, cõ a ocasião q ele
dira, e como âi irmandade podia evitarse, o re
comendalo, mas os fos sempre desejão os paes
falar neles, e nesta, não quis eu perdela de o fazer
a vm, servindo de prinsipio a nosa comunicasão
q no q eu aqui fiz de prestar me tera vm tão prompto
como obrigado desta resão tão chegada, e isto suposto
se comesa de agora de lomge sou servidor de vm
e o fui do sor mel lro cunhado de vm a quem
servi ẽ suas adversidades q nelas se vẽ os amigos
estimarei saber dele, e mandarme vm em seu
servisoa quẽ ds grde e seos bens q pode ctt
gaspar freire
