PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1824]. Carta de Manuel José Fonseca, contrabandista, para Sebastião Rodrigues, fazendeiro.

Author(s) Anónimo586      
Addressee(s) Sebastião Rodrigues      
In English

letter from to.

The author.

José Viola was prosecuted for having acted as a courier for the Limoeiro prisoners, in Lisbon; he delivered letters to several addressees who were the victims of extortion by writing.

 If there is no translation for the letter itself, you may copy the text (while using the view 'Standardization') and paste it to an automatic translator of your choice.
Page [5]r > [5]v
[1]
Snr
[2]
Já com esta são 3 Cartas q Eu
[3]
lhe tenho mandado de q Vmce tem
[4]
feito pouco cazo de me man
[5]
dar o dro q lhe mando pedir em
[6]
prestado q Vmce se lhe á de pa
[7]
gar a Vmce com toda a berbi
[8]
dade q este dro é pa Eu valer
[9]
a hua afelição de hum a
[10]
migo, Eu conheço a Vmce mto bem
[11]
e conheci sei Mano defunto e tive
[12]
mtas contas com elle e Vmce
[13]
me coneçe mto bem Eu sempre
[14]
tenho Respeitado a Vmce athé
[15]
agora porem agora como asim

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view