PT | EN | ES

Main Menu

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1758. Carta não autógrafa de Rosa Maria Egipcíaca, escrava forra, para Pedro Rodrigues Arvelos, lavrador.

Author(s)

Rosa Maria Egipcíaca      

Addressee(s)

Pedro Rodrigues Arvelos                        

Summary

Rosa Maria diz a Pedro Rodrigues que faça o que o Padre Francisco lhe diz sobre a educação das filhas.
33r < Page 33v
[1]
Crus as Costas e Caregado de penitencia e eu qoando fiquei
[2]
logo triste mas por outra parte alegre porq milhor he Ca
[3]
as mortificasois e trabalhos nesta vida q e vmce oferesa os
[4]
seus hunidos os trabalhos da vida e morte e paichão do snr je
[5]
zus Christo e de sua Santicima May vmce e ma Snra aseitem mtas Lcas
[6]
minhas e de todas as minhas filhas e não falo no meu Pe franco nem
[7]
nas meninas porq eles escrevem a vmce e Com isto ficão esperan
[8]
do e Rogando a deos pelo q peso os meus santicimos Corasois lhe
[9]
emvião a sua Santicima bensão e junto Com elas a minha e tãobem
[10]
peso a vmces me deitem a sua
[11]
o Ceo Gde a vmces mtos annos em
[12]
seu santo serviso

hoje 20 de dezembro de 1758 De vmce May q mto o ama e venera
[13]
Roza Maria Egyciaca da vera Crus

Text view • Wordcloud • Facsimile view • Pageflow view • Sentence view • Syntactic annotation