Facsimile Lines

1765. Carta de José de Almeida Furtado, padre, para João Rodrigues dos Santos, abade.

Summary	O padre José de Almeida Furtado escreve ao abade João Rodrigues dos Santos, dando-lhe conta de que José Pais já sabe das informações que este andou a recolher sem licença do Santo Ofício, dizendo-lhe ainda que é preciso que tenham cautela.
Author(s)	José de Almeida Furtado
Addressee(s)	João Rodrigues dos Santos
From	Portugal, Viseu
To	S.l.
Context	Dentro do fundo do Tribunal do Santo Ofício existem as coleções de Cadernos do Promotor das inquisições de Lisboa, Évora e Coimbra. O seu âmbito é principalmente o da recolha de acusações de heresia. A partir de tais acusações, o promotor do Santo Ofício decidia proceder ou não a mais diligências, no sentido de mover processos a alguns dos acusados. Denúncias, confissões, cartas de comissários e familiares e instrução de processos são algumas das tipologias documentais que se podem encontrar nestes Cadernos. Quanto ao crime nefando e à solicitação, são culpas que não estão normalmente referidas nestes livros.
Support	meia folha de papel dobrada escrita na primeira face.
Archival Institution	Arquivo Nacional da Torre do Tombo
Repository	Tribunal do Santo Ofício
Collection	Inquisição de Coimbra, Cadernos do Promotor
Archival Reference	Livro 402
Folios	158r
Transcription	Leonor Tavares
Contextualization	Leonor Tavares
Standardization	Catarina Carvalheiro
POS annotation	Clara Pinto, Catarina Carvalheiro
Transcription date	2008

Page 158r

[1]	e a ma, ainda, q molesta á sua obediencia, a offereço.
[2]	Remeto a vmce a Informaçam, q da
[3]	sua pte me disse Franco d Almda, q tirasse, e
[4]	he precizo, q vmce a Remeta logo neste cor-
[5]	reyo, q Como huma testa Revellou o segredo,
[6]	me Consta, q o do Jeze Paẽs, déra Conta a outro
[7]	Comissario, de q Eu tirava esta Informaçam
[8]	sem Licença do Tribunal, fazendo a mim cul
[9]	pa, qdo Eu a tirei pello mandato de vmce, e
[10]	Como isto he mto vidrozo, tambem he nra toda
[11]	a Cautella, e mandeme dizer por escripto fi-
[12]	chado se fica entregue da Informaçam, e mtas
[13]	ocazioens em, q possa Servir á pessoa de vmce
[14]	a qm Ds Gde ms ans hoje 22 de Agosto de 1765.
[15]	De vmce menor Creado.
[16]	O Pe Joze d Almda Furtado