PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1760-1769]. Carta de Maria, aliás, Maricas, para Gabriel de Mira, padre.

Author(s)

Maria, aliás, Maricas      

Addressee(s)

Gabriel de Mira                        

Summary

A autora, em registo erótico, declara o seu amor e expressa saudades do destinatário; avisa-o para não a ir ver, porque lhe disseram que se fosse à sua terra, seria preso
Page 99r > 99v

[1]
Meu Marido todo do meu coração

estima

[2]
rei que esta te ache com felis saude
[3]
pois ta dezejo mto pa meu alivio eu
[4]
fico com bastante molestia pois ja
[5]
me havia de ter sangrado e pruga
[6]
do se tivese dinheiro espero me ma
[7]
ndes algum pelo coreio sem fal
[8]
ta pois estou mto mal pois eu
[9]
ainda não cobrei dinheiro
[10]
nenhum nem de boloz o nem od
[11]
o do vinho em estando milhor
[12]
hei de hir la asima cuidar ni
[13]
so e asim te peso me mandes al
[14]
gum dinheiro pois o não quero
[15]
pedir a nimgem senão a ti eu
[16]
não te tenho escrevido como tu que
[17]
rias porque tinha medo que te
[18]
não fose emtregue agora como
[19]
tu me dizes que não tem prigo
[20]
asim o farei

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view