PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

1706. Carta no autógrafa de Pedro Pablo Díez, boticario, para Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Pedro Pablo Díez      

Addressee(s)

Manuela Ramos                        

Summary

El autor recrimina a Manuela Ramos que haya decidido cambiar de confesor.
63r < Page 63v

[1]
a quien el gran dios a
[2]
tantos feneficios q le a
[3]
q sobrepugan a
[4]
y q por santos q
[5]
sus yjos no le an de faltar
[6]
para gobernarlos. creo
[7]
Vm q en este caso q el
[8]
me abia engañado y
[9]
porq aunq yo quisiera
[10]
estaba mi alma en tal
[11]
de perfecion q este padre
[12]
me entendia i q antes retr
[13]
asaba q adelantaba
[14]
q era sobervia q quien
[15]
governado a una isabel
[16]
i la abia dado lus asta
[17]
tanbien a mi
[18]
llebarme aunq fuera
[19]
ni santa como san
[20]
lo qual amonesta q
[21]
santos no nos de andar
[22]
confesores baiase por el q
[23]
a tomado y a andado a todas
[24]
horas tras Vm lo qual
[25]
se a sabido por aca i si
[26]
tanto de virtud como
[27]
de confesor mui
[28]
estara en la
[29]
degando el confesor q
[30]
le a dado y tomando el q a qu
[31]
erido escriviendo estoi i me d
[32]
icen q diga a Vm q al prin
[33]
cipio estaba mas al gusto
[34]
de dios porq estaba mui
[35]
distraida de criaturas y aora
[36]
esta mui mestida d ellas y asi
[37]
degese Vm de cuidados q no le
[38]
tocan ni para su alma inpor
[39]
ta una ormiga bea Vm q humildad
[40]
ni q obediencia q por ai conocera lo aprovechada q esta
[41]
consulte Vm con el padre q fue a los principios del empecar
[42]
Vm i ese camino i este papel i si no gustare sea con dios solo.
[43]
artas oraciones me a costado el pedir a dios si pudiera escusar
[44]
el q yo iciese esto pero no me e dolido escusar segun precisado
[45]
al señor Vm bea por este si le toca por este papel si abla con
[46]
Vm todo lo dicho es berda i el señor por el q me lo a mandado
[47]
cierto jesus

[48]
señora manuela y
[49]
hermana en christo

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view