PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Facsimile Lines

[1700-1709]. Carta de Manuela Ramos, beata de Nuestra Señora del Monte Carmelo, para fray Francisco Fernández y Villegas, religioso de Nuestra Señora del Monte Carmelo.

Author(s)

Manuela Ramos      

Addressee(s)

Francisco Fernández y Villegas                        

Summary

La autora expresa a Francisco Fernández y Villegas sus sentimientos amorosos así como su temor al entrar en la iglesia.
68v < Page 69r > 69v

[1]
Dolor es lo q atrabiesa
[2]
mi alma todo sea
[3]
por amor de dios y
[4]
puedo decir q asta
[5]
q tenga carta de mi
[6]
padre q tendre mi
[7]
alma atravesada
[8]
y si se quedara en mi
[9]
sola este quebranto
[10]
tubiera algun con
[11]
suelo padre mio en
[12]
quanto al ir a la ile
[13]
sia no puedo degar
[14]
de acerlo porq inte
[15]
riormente soi man
[16]
da para ello y me dic
[17]
en q en el trabago
[18]
y la fatiga con q boi
[19]
q en eso tendre el
[20]
merito y siento inte
[21]
riormente q me di
[22]
cen considera quan
[23]
do yo padecia si tendr
[24]
ia descanso confieso
[25]
a mi padre q son tales
[26]
las congojas y la fatiga con q boi q me pa
[27]
rece morir antes de bolver a casa pues me
[28]
sucede el descansar tres y quatro beces pero
[29]
en entrando en la iglesia son tales las an
[30]
sias q el señor me da de recibirle q ni aun a
[31]
confesarme quisiera por no tardarme no se

Text viewWordcloudFacsimile viewPageflow viewSentence view